Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 11e8495fb9ccd4034c344f30939bca4024e3051f1f19049b30ca6c8a96503659
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 82ba25046f654c16bfd9d02e5c7d08953080d8c6945325ae694b3b0b15eda972 · 1,519 tekens

Tekst tekstblob openen

For He who said, “Honour thy father and thy mother,” will have most assuredly, as Himself willing to be proved by such proofs, kept inviolate that grace, and His own decree towards her who ministered to Him that nativity to which He voluntarily stooped, and will have glorified with a divine honour her whom He, as being without a father, even as she was without a husband, Himself has written down as mother. Even so must these things be. For the hymns which we offer to thee, O thou most holy and admirable habitation of God, are no merely useless and ornamental words. Nor, again, is thy spiritual laudation mere secular trifling, or the shoutings of a false flattery, O thou who of God art praised; thou who to God gavest suck; who by nativity givest unto mortals their beginning of being, but they are of clear and evident truth. But the time would fail us, ages and succeeding generations too, to render unto thee thy fitting salutation as the mother of the King Eternal, even as somewhere the illustrious prophet says, teaching us how incomprehensible thou art. How great is the house of God, and how large is the place of His possession! Great, and hath none end, high and unmeasurable. For verily, verily, this prophetic oracle, and most true saying, is concerning thy majesty; for thou alone hast been thought worthy to share with God the things of God; who hast alone borne in the flesh Him, who of God the Father was the Eternally and Only-Begotten. So do they truly believe who hold fast to the pure faith.

Versies (3)

Versie 1aea7b780b73c71aa590371456e019b0bd07e75663452294dad2b00695e851a2
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bec27ddb788425092bf1/#ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAeg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"bec27ddb788425092bf1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9efccc775df6c945d46fdcd424676070c85cd82f71c5b93a7cd441b0d5ea86c3"},"html_sha256":"9efccc775df6c945d46fdcd424676070c85cd82f71c5b93a7cd441b0d5ea86c3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/bec27ddb788425092bf1.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"ee6268e235fabb61550d56ba68d25951867c2de312e906ccc3c0a2678a0b4c44","text_sha256":"82ba25046f654c16bfd9d02e5c7d08953080d8c6945325ae694b3b0b15eda972","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"Oration Concerning Simeon and Anna","work_id":"methodius-oration-simeon-anna"}

references: [] | work_id: methodius-oration-simeon-anna | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAeg

Versie 27cd87639b38c0291adfd4ae9b68c411c6ce8204b840e8f7fcc9fc2cae3023d9
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bec27ddb788425092bf1/#ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAeg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Oration Concerning Simeon and Anna","work_id":"methodius-oration-simeon-anna"}

references: [] | work_id: methodius-oration-simeon-anna | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAeg

Versie 73624dfa03f5d0fa87efa1e4fa8a17e7c11040915264727df34073862f55267d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9efccc775df6c945d46fdcd424676070c85cd82f71c5b93a7cd441b0d5ea86c3"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"9efccc775df6c945d46fdcd424676070c85cd82f71c5b93a7cd441b0d5ea86c3"},"original_node_id":"mwAeg","source_anchor":"mwAeg","source_html":{"$text_sha256":"9efccc775df6c945d46fdcd424676070c85cd82f71c5b93a7cd441b0d5ea86c3"},"source_sha256":"ee6268e235fabb61550d56ba68d25951867c2de312e906ccc3c0a2678a0b4c44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[60]178427cd87639b38c0291adfd4ae9b68c411c6ce8204b840e8f7fcc9fc2cae3023d9
line:61245791aea7b780b73c71aa590371456e019b0bd07e75663452294dad2b00695e851a2
line:612938673624dfa03f5d0fa87efa1e4fa8a17e7c11040915264727df34073862f55267d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8