Epistle VII.2175
To the Clergy, Concerning Prayer to God.
Argument.—The Argument of the Present Epistle is Nearly the Same as that of the Two
Preceding, Except that He Exhorts in This to Diligent Prayer.
1. Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting. Although I know,
brethren beloved, that from the fear which we all of us owe to God, you also are instantly
urgent in continual petitions and earnest prayers to Him, still I myself remind your religious
anxiety, that in order to appease and entreat the Lord, we must lament not only in words,
but also with fastings and with tears, and with every kind of urgency. For we must perceive
and confess that the so disordered ruin arising from that affliction, which has in a great
measure laid waste, and is even still laying waste, our flock, has visited us according to our
sins, in that we do not keep the way of the Lord, nor observe the heavenly commandments
given to us for our salvation. Our Lord did the will of His Father, and we do not do the will
of our Lord; eager about our patrimony and our gain, seeking to satisfy our pride, yielding
ourselves wholly to emulation and to strife, careless of simplicity and faith, renouncing the
world in words only, and not in deeds, every one of us pleasing himself, and displeasing all
others,2176—therefore we are smitten as we deserve, since it is written: “And that servant,
which knoweth his master’s will, and has not obeyed his will, shall be beaten with many
stripes.”2177 But what stripes, what blows, do we not deserve, when even confessors, who
ought to be an example of virtuous life to others, do not maintain discipline? Therefore,
while an inflated and immodest boastfulness about their own confession excessively elates
some, tortures come upon them, and tortures without any cessation of the tormentor,
without any end of condemnation, without any comfort of death,—tortures which do not
easily let them pass to the crown, but wrench them on the rack until they cause them to
abandon their faith, unless some one taken away by the divine compassion should depart
in the very midst of the torments, gaining glory not by the cessation of his torture, but by
the quickness of his death.
small means of my own which I had with me, 250 pieces; and another 250 I had also sent before. Victor also,
who from a reader has become a deacon, and is with me, sent you 175. But I rejoice when I know that very many
of our brethren of their love are striving with each other, and are aiding your necessities with their contributions.”
2175 Oxford ed.; Ep. xi. a.d. 250.
2176 [Compare, in former letters, similar complaints, to which brief notes are subjoined. And mark the
honest simplicity of these confessions. 2 Peter ii. 13, 14, 15.]
2177 Luke xii. 47.
To the Clergy, Concerning Prayer to God.
699
To the Clergy, Concerning Prayer to God.