Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 11e1aa938736af0f0c9bfd3572c96c433740b0e3fa5e0e00df51fd600ef6eab0
origineel ID: ancl:9f1e30c06fe4fb264b5a:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f0bd4164061367e961209d6f3f910a2e34741990c12bb53b328111db20315f14 · 429 tekens

Tekst tekstblob openen

That our learned translators have unaccountably admitted a very inaccurate translation of the crucial paragraph in book iii. cap. iii. sect. 2, I have shown in the footnote at that place. It is evident, (1) because they themselves are not satisfied with it, and (2) because I have set it side by side with the more literal rendering of a writer who would have preferred their reading if it could have borne the test of criticism.

Versies (1)

Versie 7a35ec196376d06c6ea9c9d7132bcd5229a07cab4db8d976abb69ced1daf8122
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6836a538025dd38cac0f00c585a6350bae383647925dd9bcdce7f47e68acd84c"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:9f1e30c06fe4fb264b5a:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":61259,"source_char_start":38215},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":45406,"source_char_start":44960,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6836a538025dd38cac0f00c585a6350bae383647925dd9bcdce7f47e68acd84c"},"source_html_sha256":"6836a538025dd38cac0f00c585a6350bae383647925dd9bcdce7f47e68acd84c","source_id":"9f1e30c06fe4fb264b5a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":584,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/9f1e30c06fe4fb264b5a.html","source_sha256":"dc1ee5bd72501bad09077ea13844e5a9e93b9a7db111c8dfba67b0aacae3d878","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Elucidation","source_utf8_byte_end":45414,"source_utf8_byte_start":44968,"text_sha256":"f0bd4164061367e961209d6f3f910a2e34741990c12bb53b328111db20315f14","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Elucidation

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3167937a35ec196376d06c6ea9c9d7132bcd5229a07cab4db8d976abb69ced1daf8122

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:9f1e30c06fe4fb264b5a:p:3processed_not_found_in_observed_live0