Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 11badacf97675f23aa7bbb7dca1c6f85b2193654081d575ab66a7efe5590ab53
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2bb5641fbd236ecdeb38737a9a206bfda5402157a906786327ad45a73de3bcb6 · 124 tekens

Tekst tekstblob openen

cf. the opening of the Odyssey, and the imitation of Horace, De Arte Poet. 142: “Qui mores hominum multorum vidit et urbes.”

Versies (3)

Versie 427e4af79182da042320536155cf0aa9ea72a5e0fe5da2b3e9394975d375c765
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2262","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"481d3d8cfcf0aedbf658d13b8d4ecfe145ed25928d729284c4a688414267eb29"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.lxxv-p5.2","original_number":"2262"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"950b0ad9ce2bfea5d4ff884e6a1ad10edb1efbd9de7e432302a99e95be751e0d"},"xml_sha256":"950b0ad9ce2bfea5d4ff884e6a1ad10edb1efbd9de7e432302a99e95be751e0d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[75]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3454b70ed40016eecad69e0f2365e4d1b5deb8484693e07696c53524e46de9c4"},"xml_sha256":"3454b70ed40016eecad69e0f2365e4d1b5deb8484693e07696c53524e46de9c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[75]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"2bb5641fbd236ecdeb38737a9a206bfda5402157a906786327ad45a73de3bcb6","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p5.2

Versie 9bc3efe292b222c3381675206d20711558878610787a92cdf462e068f370e4bc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2262","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. How high do you suppose one to prize the pleasure of our meeting one another once again? How delightful to spend longer time with you so as to enjoy all your good qualities! If powerful proof is given of culture in seeing many men’s cities and knowing many men’s ways, such I am sure is quickly given in your society. For what is the difference between seeing many men singly or one who has gained experience of all together? I should say that there is an immense superiority in that which gives us the knowledge of good and beautiful things without trouble, and puts within our reach instruction in virtue, pure from all admixture of evil. Is there question of noble deed; of words worth handing down; of institutions of men of superhuman excellence? All are treasured in the store house of your mind. Not then, would I pray, that I might listen to you, like Alcinous to Ulysses, only for a year, but throughout all my life; and to this end I would pray that my life might be long, even though my state were no easy one. Why, then, am I now writing when I ought to be coming to see you? Because my country in her troubles calls me irresistibly to her side. You know, my friend, how she suffers. She is torn in pieces like Pentheus by veritable Mænads, dæmons. They are dividing her, and dividing her again, like bad surgeons who, in their ignorance, make wounds worse. Suffering as she is from this dissection, it remains for me to tend her like a sick patient. So the Cæsareans have urgently appealed to me by letter, and I must go, not as though I could be of any help, but to avoid any blame of neglect. You know how ready men in difficulties are to hope; and ready too, I ween, to find fault, always charging their troubles on what has been left undone."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p5.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p5.2

Versie fe2f79732dde43ea6ed2cc13c9242c3b0184cc6bf9894eca913e2097ee5717a9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2262","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"481d3d8cfcf0aedbf658d13b8d4ecfe145ed25928d729284c4a688414267eb29"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.lxxv-p5.2","original_number":"2262"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"950b0ad9ce2bfea5d4ff884e6a1ad10edb1efbd9de7e432302a99e95be751e0d"},"xml_sha256":"950b0ad9ce2bfea5d4ff884e6a1ad10edb1efbd9de7e432302a99e95be751e0d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[75]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3454b70ed40016eecad69e0f2365e4d1b5deb8484693e07696c53524e46de9c4"},"xml_sha256":"3454b70ed40016eecad69e0f2365e4d1b5deb8484693e07696c53524e46de9c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[75]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"2bb5641fbd236ecdeb38737a9a206bfda5402157a906786327ad45a73de3bcb6","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p5.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[681]18059bc3efe292b222c3381675206d20711558878610787a92cdf462e068f370e4bc
line:69119517fe2f79732dde43ea6ed2cc13c9242c3b0184cc6bf9894eca913e2097ee5717a9
line:72938458427e4af79182da042320536155cf0aa9ea72a5e0fe5da2b3e9394975d375c765

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8