Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 11b804d3b48b8a47c73f47cb419ec690b0cbd805b2d3c3184cbaa86f2888f204
origineel ID: private-basil-npnf2-8-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-48 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9680ceb78b3d5450a1471c555ac2ba52f6fe8f191ea8708690a1e9d129bfb59d · 178 tekens

Tekst tekstblob openen

διὰ τῶν ἀλλοτρίων. cf. 1 Cor. xiii. 12, where St. Paul’s word is ἔσοπτρον. St. Basil’s κάτοπτρον may rather be suggested by 2 Cor. iii. 18, where the original is κατοπτριζόμενοι.

Versies (1)

Versie 4977c2545506f777571d9288747d4a1bfeb49d3aab22bac2dd37203bb646f61a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-basil-npnf2-8-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-48","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"editorial","verse":12},{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"editorial","verse":18}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8#cite_note-48","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-48"],"body_html":{"$text_sha256":"9666786121c04f57508c6adffc209c43c4875257e92e6590846f59897faf02dd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7f5237dd8ba5e714bb29afc4c25f08ad88391defe3b57147dfd727e20964abc3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]","id":"cite_note-48"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":28,"book_context_start":23,"chapter":13,"chapter_context_end":34,"chapter_context_start":30,"end":38,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 12","start":23,"verse_segment_end":38,"verse_segment_start":36,"verses":[12]},{"book":"2CO","book_context_end":129,"book_context_start":124,"chapter":3,"chapter_context_end":134,"chapter_context_start":131,"end":138,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 18","start":124,"verse_segment_end":138,"verse_segment_start":136,"verses":[18]}],"source_id":"3daa3ccebc577432dd27","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9666786121c04f57508c6adffc209c43c4875257e92e6590846f59897faf02dd"},"html_sha256":"9666786121c04f57508c6adffc209c43c4875257e92e6590846f59897faf02dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3daa3ccebc577432dd27.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part014/3daa3ccebc577432dd27.jsonl","source_record_file_sha256":"cdd8a76e150535af0bc6d78b2bef3bff580c882d768c42567c270e93343ac0b5","source_record_id":"3daa3ccebc577432dd27:cite_note-48","source_sha256":"c9598b7e52a8c736e30a3e333ecf09857cdf464a2212674eb52bea0da6ea520a","text_sha256":"9680ceb78b3d5450a1471c555ac2ba52f6fe8f191ea8708690a1e9d129bfb59d","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"editorial","verse":12},{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"editorial","verse":18}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8#cite_note-48

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:36495354977c2545506f777571d9288747d4a1bfeb49d3aab22bac2dd37203bb646f61a

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1CO 13:12-{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"editorial","verse":12}
2CO 3:18-{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"editorial","verse":18}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-basil-npnf2-8-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-48text_match_identity_requires_check1