Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 11b4ca9c8df47c6aea103929e505894a06e44ff5db3589c0bb4fd115d0f031b0
origineel ID: ws-library-full-note:fef6a063d18b4525fec7:cite_note-9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a33bbcf6c6c60a7e6fab72ebbd44757b74e68cab32b7a016c035784b8e3d4130 · 305 tekens

Tekst tekstblob openen

The text of Josephus, as well as the majority of the mss. of Eusebius, followed by Valesius, Stroth, Burton, and Schwegler, read ἐπὶ τῆς μακαριζομένης λαμπρότητος, which I have adopted in preference to the reading of Heinichen, who follows a few good mss. in substituting μακαρί& 231·τητος for λαμπρότητος

Versies (3)

Versie 0bcd76004d5bf38a0881fb67e0b77ad2d6a4af60ad1694a62aa42f9ea5f46a83
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fef6a063d18b4525fec7:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X.—Agrippa, who was also called Herod, having persecuted the Apostles, immediately experienced the Divine Vengeance.; original source section: Chapter 10, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a9f673f2279387fc364a5fdaa5fc7df789ffc3aec82f879ef4bf3f91eaddd544"}],"source_library_url":"/library/fef6a063d18b4525fec7/#ws-library-full-note:fef6a063d18b4525fec7:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_10#cite_note-9","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"24e5778e6cf66fc8a7983d0d00434d73b1e542c8cdfb5fbf523218c35d5d3370"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7d8c7cbd9d8798dba0f3735b304a68d565398caf1ebee5edec2e256e4ee2859a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48ed3d8d5ea598ed06cf6581062fd33327f22646511991b6a48ecbe61c33aed7"},"dom_serialized_sha256":"48ed3d8d5ea598ed06cf6581062fd33327f22646511991b6a48ecbe61c33aed7","original_node_id":"mwBA","source_id":"fef6a063d18b4525fec7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fef6a063d18b4525fec7.html","source_sha256":"c9f227512ff24f3c3585cdc9dda33a2b11f998ee5d2f0d2e3a35dfa22ede1373","text":"Chapter X.—Agrippa, who was also called Herod, having persecuted the Apostles, immediately experienced the Divine Vengeance.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"faa66bea6596108593bddc90c478d891c917005f2e6c31991aaece5efac1e257"},"dom_serialized_sha256":"faa66bea6596108593bddc90c478d891c917005f2e6c31991aaece5efac1e257","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"fef6a063d18b4525fec7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fef6a063d18b4525fec7.html","source_sha256":"c9f227512ff24f3c3585cdc9dda33a2b11f998ee5d2f0d2e3a35dfa22ede1373","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter X.—Agrippa, who was also called Herod, having persecuted the Apostles, immediately experienced the Divine Vengeance."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a843aaa5e64ed1fb21ee91ee701ea6ca3c518a831b1daadcf3cb6a1e6fdcc93"},"dom_serialized_sha256":"5a843aaa5e64ed1fb21ee91ee701ea6ca3c518a831b1daadcf3cb6a1e6fdcc93","original_node_id":"mwGw","source_id":"11fb917ff521ecf5b1d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/11fb917ff521ecf5b1d4.html","source_sha256":"5d78fd04682afa5b6dff7ad5f3c76486d5f4a156ee38c2c881da2d5b891e1b47","text":"Chapter 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter X.—Agrippa, who was also called Herod, having persecuted the Apostles, immediately experienced the Divine Vengeance.; original source section: Chapter 10","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fef6a063d18b4525fec7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"fef6a063d18b4525fec7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e517e4872885b00376d36cb9dd90fb3b7d01abe6b82d44ea70339b4fc9374a78"},"html_sha256":"e517e4872885b00376d36cb9dd90fb3b7d01abe6b82d44ea70339b4fc9374a78","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"24e5778e6cf66fc8a7983d0d00434d73b1e542c8cdfb5fbf523218c35d5d3370"},"html_sha256":"24e5778e6cf66fc8a7983d0d00434d73b1e542c8cdfb5fbf523218c35d5d3370","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fef6a063d18b4525fec7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:fef6a063d18b4525fec7:cite_note-9","source_sha256":"c9f227512ff24f3c3585cdc9dda33a2b11f998ee5d2f0d2e3a35dfa22ede1373","text_sha256":"a33bbcf6c6c60a7e6fab72ebbd44757b74e68cab32b7a016c035784b8e3d4130","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_10#cite_note-9

Versie 765d8d1f7efcfc0b3932535cb9254350b2e10b3ac5e62bbedab1a0100ca5d155
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24e5778e6cf66fc8a7983d0d00434d73b1e542c8cdfb5fbf523218c35d5d3370"},"id":"ws-library-full-note:fef6a063d18b4525fec7:cite_note-9","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"24e5778e6cf66fc8a7983d0d00434d73b1e542c8cdfb5fbf523218c35d5d3370"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"24e5778e6cf66fc8a7983d0d00434d73b1e542c8cdfb5fbf523218c35d5d3370"},"source_sha256":"c9f227512ff24f3c3585cdc9dda33a2b11f998ee5d2f0d2e3a35dfa22ede1373","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_10

Versie b083a0185457ae17a4fd715c0c0d9786c61cc90fb393773ffaf6c6f3e601417b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fef6a063d18b4525fec7:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X.—Agrippa, who was also called Herod, having persecuted the Apostles, immediately experienced the Divine Vengeance.; original source section: Chapter 10, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. And straightway distress, beginning with the greatest violence, seized his bowels. And looking upon his friends he said, ‘I, your god, am now commanded to depart this life; and fate thus on the spot disproves the lying words you have just uttered concerning me. He who has been called immortal by you is now led away to die; but our destiny must be accepted as God has determined it. For we have passed our life by no means ingloriously, but in that splendor which is pronounced happiness.’"],"source_library_url":"/library/fef6a063d18b4525fec7/#ws-library-full-note:fef6a063d18b4525fec7:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_10#cite_note-9","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:fef6a063d18b4525fec7:cite_note-9"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_10#cite_note-9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[5]10b083a0185457ae17a4fd715c0c0d9786c61cc90fb393773ffaf6c6f3e601417b
line:629388765d8d1f7efcfc0b3932535cb9254350b2e10b3ac5e62bbedab1a0100ca5d155
line:6390710bcd76004d5bf38a0881fb67e0b77ad2d6a4af60ad1694a62aa42f9ea5f46a83

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:fef6a063d18b4525fec7:cite_note-9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8