Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 119b022a22cc31dc5b2a0c1ade46488eff6d0a1f02e244c0b5d3ae1a266c69c1
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e40e55e3802839813e66a889000c26da4f87b69200d746bfdaa2837ff3f5c3ac · 2,557 tekens

Tekst tekstblob openen

This is certainly a mistake on Eusebius’ part (see above, note 2), in which he is followed by Jerome (de vir. ill. c. 55). Against the identification of the Christian Ammonius, whose works are mentioned by Eusebius and Jerome, with Ammonius Saccas, may be urged first the fact that the teaching of Ammonius Saccas, as known to us from Porphyry’s Vita Plotini and from other Neo-Platonic sources, is not such as could have emanated from a Christian; and, in the second place, the fact that the Christian Ammonius, according to Eusebius, was the author of more than one important work, while Longinus (as quoted by Porphyry in the Vita Plot. c. 20) says explicitly that Ammonius Saccas wrote nothing. It is clear from Eusebius’ words that his sole reason for supposing that Ammonius Saccas remained a Christian is the existence of the writings to which he refers; and it is quite natural that he and others should erroneously attribute the works of an unknown Christian of Alexandria, named Ammonius, to the celebrated Alexandrian philosopher of the same name, especially since it was known that the latter had been a Christian in his youth, and that he had been Origen’s teacher in his mature years. We know nothing about the life of the Christian Ammonius, unless he be identified with the presbyter Ammonius of Alexandria, who is said by Eusebius to have perished in the persecution of Diocletian. The identification is possible; but even if it be accepted, we are helped very little, for is only the death, not the life, of the presbyter Ammonius with which Eusebius acquaints us. Ammonius’ writings, whoever he may have been, were well known in the Church. Eusebius mentions here his work On the Harmony of Moses and Jesus (περὶ τῆς Μωϋσέως καὶ ᾽Ιησοῦ συμφωνίας), and in an epistle addressed to Carpianus (see above, p. 38 sq.) speaks of a Diatessaron or Harmony of the Four Gospels (τὸ διὰ τεσσ€ρων εὐαγγέλιον), composed by Ammonius. Jerome mentions both these works (de vir. ill. 55), the latter under the title Evangelici Canones. He refers to these Canones again in his preface to the Four Gospels (Migne’s ed., Vol. X. 528); and so does Victor of Capua. The former work is no longer extant, nor have we any trace of it. But there is extant a Latin translation of a Diatessaron which was made by Victor of Capua, and which was formerly, and is still, by many scholars supposed to be a version of this work of Ammonius. By others it is thought to be a translation of Tatian’s Diatessaron. For further particulars, see above, Bk. IV. chap. 29, note 11.

Versies (4)

Versie 12f48972dc4a115377a85c3da673074c116617b903fdd27a339f0fa9b2889e1d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1918","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a86105b23a449fa148d9fd091115d4fc6d310da36d383af16c75787434bed3c9"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xix-p29.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xix-p29.1","original_number":"1918"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5285402cf9f8f5842fef22040e752c180c5247fd4116157b8e83e4611ee1e9e2"},"xml_sha256":"5285402cf9f8f5842fef22040e752c180c5247fd4116157b8e83e4611ee1e9e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[19]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5eb9859dfb56948bd6330d5dc7f789b5b3fb941d43c1c614312864249d185ad3"},"xml_sha256":"5eb9859dfb56948bd6330d5dc7f789b5b3fb941d43c1c614312864249d185ad3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[19]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e40e55e3802839813e66a889000c26da4f87b69200d746bfdaa2837ff3f5c3ac","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xix-p29.1

Versie 28ce81c60dac79a737889bf66d2eaa43ede645b58b851c1c4cf6fa27c6d4dcd9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1918","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a86105b23a449fa148d9fd091115d4fc6d310da36d383af16c75787434bed3c9"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xix-p29.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xix-p29.1","original_number":"1918"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5285402cf9f8f5842fef22040e752c180c5247fd4116157b8e83e4611ee1e9e2"},"xml_sha256":"5285402cf9f8f5842fef22040e752c180c5247fd4116157b8e83e4611ee1e9e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[19]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5eb9859dfb56948bd6330d5dc7f789b5b3fb941d43c1c614312864249d185ad3"},"xml_sha256":"5eb9859dfb56948bd6330d5dc7f789b5b3fb941d43c1c614312864249d185ad3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[19]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e40e55e3802839813e66a889000c26da4f87b69200d746bfdaa2837ff3f5c3ac","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xix-p29.1

Versie 814ca942c3cb05d164ed617b31172ce7e8ae857c13a8d095ead00febc25b9407
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1918","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. For the doctrine of Christ was taught to Origen by his parents, as we have shown above. And Ammonius held the divine philosophy unshaken and unadulterated to the end of his life. His works yet extant show this, as he is celebrated among many for the writings which he has left. For example, the work entitled The Harmony of Moses and Jesus, and such others as are in the possession of the learned."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xix-p29.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xix-p29.1

Versie c5d87c83838d18baec2f01d99efe8d22509fa0eabc5738beb363623b3f2fe425
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1918","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a86105b23a449fa148d9fd091115d4fc6d310da36d383af16c75787434bed3c9"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xix-p29.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xix-p29.1","original_number":"1918"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5285402cf9f8f5842fef22040e752c180c5247fd4116157b8e83e4611ee1e9e2"},"xml_sha256":"5285402cf9f8f5842fef22040e752c180c5247fd4116157b8e83e4611ee1e9e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[19]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5eb9859dfb56948bd6330d5dc7f789b5b3fb941d43c1c614312864249d185ad3"},"xml_sha256":"5eb9859dfb56948bd6330d5dc7f789b5b3fb941d43c1c614312864249d185ad3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[19]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e40e55e3802839813e66a889000c26da4f87b69200d746bfdaa2837ff3f5c3ac","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xix-p29.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1703]1819814ca942c3cb05d164ed617b31172ce7e8ae857c13a8d095ead00febc25b9407
line:157220635c5d87c83838d18baec2f01d99efe8d22509fa0eabc5738beb363623b3f2fe425
line:16241636312f48972dc4a115377a85c3da673074c116617b903fdd27a339f0fa9b2889e1d
line:17044081928ce81c60dac79a737889bf66d2eaa43ede645b58b851c1c4cf6fa27c6d4dcd9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xix-p29.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8