Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1186f3a0a7400db1c4561e0dc7bf8bd0004177f40a3b146a650aaa44dc8be73a
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 26bd5f74136a7b932884ece8c50c1ea0d578a91ca1969e041e15c7366bce244e · 1,007 tekens

Tekst tekstblob openen

12. Moreover, as to the assertion of these judges, that though the parties accused were absent, having not fled from trial, but always avowed their distrust of that faction, and declined to appear before them, the crimes for which they condemned them were well known; I ask, my brethren, how did they know them? You reply, We cannot tell, since the evidence is not stated in the public Acts. But I will tell you how they knew them. Observe carefully the case of Felix of Aptunga, and first read how much more vehement they were against him; for they had just the same grounds for their knowledge in the case of the others as in his, who was afterwards proved most completely innocent by a thorough and severe investigation. How much greater the justice and safety and readiness with which we are warranted in believing the innocence of the others whose indictment was less serious, and their condemnation less severe, seeing that the man against whom they raged much more furiously has been proved innocent!

Versies (4)

Versie 15ddbcc811a5c214cd2565c6ecda9d207799789f79c3ca339bc6684f288935a6
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p27","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8478ac8ab958ec606b073ae7ae94b7f7372ae91526a62a1b31a3d57d70ff55c"},"xml_sha256":"d8478ac8ab958ec606b073ae7ae94b7f7372ae91526a62a1b31a3d57d70ff55c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"26bd5f74136a7b932884ece8c50c1ea0d578a91ca1969e041e15c7366bce244e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p27

Versie 7b0d98aff3a149c5aa18a988b1218d9ea6b6401ecce103b65240b3a0f062597c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p27","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p27

Versie daf1847a05ab73726640a7e6475583ac1d68d92d0fb83b00e240433d0258d1d5
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p27","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8478ac8ab958ec606b073ae7ae94b7f7372ae91526a62a1b31a3d57d70ff55c"},"xml_sha256":"d8478ac8ab958ec606b073ae7ae94b7f7372ae91526a62a1b31a3d57d70ff55c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"26bd5f74136a7b932884ece8c50c1ea0d578a91ca1969e041e15c7366bce244e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p27

Versie dd00e868bc3f3271b358e4d7ea40e8bc3f66fc257414c9e67de1166e54c6b148
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p27","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8478ac8ab958ec606b073ae7ae94b7f7372ae91526a62a1b31a3d57d70ff55c"},"xml_sha256":"d8478ac8ab958ec606b073ae7ae94b7f7372ae91526a62a1b31a3d57d70ff55c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"26bd5f74136a7b932884ece8c50c1ea0d578a91ca1969e041e15c7366bce244e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p27

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[204]18077b0d98aff3a149c5aa18a988b1218d9ea6b6401ecce103b65240b3a0f062597c
line:20511346dd00e868bc3f3271b358e4d7ea40e8bc3f66fc257414c9e67de1166e54c6b148
line:2053414615ddbcc811a5c214cd2565c6ecda9d207799789f79c3ca339bc6684f288935a6
line:20537148daf1847a05ab73726640a7e6475583ac1d68d92d0fb83b00e240433d0258d1d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p27already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8