Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 118043b817440497568c93854c5b8e1c0c3cade89ae5c732ae8e583bc314b779
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2008919c49106e59678c65d576ef2e94ba75970c7b338d19c29e38429c9f5fd1 · 794 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Those who maintain that he who has one virtue has all, and that he who lacks one lacks all, reason correctly from the fact that prudence cannot be cowardly, nor unjust, nor intemperate; for if it were any of these it would no longer be prudence. Moreover, if it be prudence only when it is brave, and just, and temperate, assuredly wherever it exists it must have the other virtues along with it. In like manner, also, courage cannot be imprudent, or intemperate, or unjust; temperance must of necessity be prudent, brave, and just; and justice does not exist unless it be prudent, brave, and temperate. Thus, wherever any one of these virtues truly exists, the others likewise exist; and where some are absent, that which may appear in some measure to resemble virtue is not really present.

Versies (4)

Versie 1320da4aca949454b4c1fc0613e6335dcc81e3d733c3da5b0d7f693794d67c8a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3bbfac4765b8af8254ffb4b6f240212a0a1d1f14635121871d5ead43ba5c670"},"xml_sha256":"a3bbfac4765b8af8254ffb4b6f240212a0a1d1f14635121871d5ead43ba5c670","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[136]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2008919c49106e59678c65d576ef2e94ba75970c7b338d19c29e38429c9f5fd1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p14

Versie 273f39ddf0f8ce60565e97ca64a45c0b365bb32126d8efa888a8df853c62b811
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p14","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p14

Versie 9d52794a2f0df33ce0b3a77603a1980ef13d5b91c7a724db6dc951a5f3e0d1a1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3bbfac4765b8af8254ffb4b6f240212a0a1d1f14635121871d5ead43ba5c670"},"xml_sha256":"a3bbfac4765b8af8254ffb4b6f240212a0a1d1f14635121871d5ead43ba5c670","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[136]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2008919c49106e59678c65d576ef2e94ba75970c7b338d19c29e38429c9f5fd1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p14

Versie a8e95527003a41dbe876809e43392fb261b919267c9ccb44dd033f6c3597ec65
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3bbfac4765b8af8254ffb4b6f240212a0a1d1f14635121871d5ead43ba5c670"},"xml_sha256":"a3bbfac4765b8af8254ffb4b6f240212a0a1d1f14635121871d5ead43ba5c670","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[136]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2008919c49106e59678c65d576ef2e94ba75970c7b338d19c29e38429c9f5fd1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p14

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[963]1807273f39ddf0f8ce60565e97ca64a45c0b365bb32126d8efa888a8df853c62b811
line:96411346a8e95527003a41dbe876809e43392fb261b919267c9ccb44dd033f6c3597ec65
line:964341469d52794a2f0df33ce0b3a77603a1980ef13d5b91c7a724db6dc951a5f3e0d1a1
line:964371481320da4aca949454b4c1fc0613e6335dcc81e3d733c3da5b0d7f693794d67c8a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8