Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1176bd5e8ac6d915f542752858e0db765c67c6a05e5becbedf0923dbb07ba5c0
origineel ID: xml-native:bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652:ad068cf9f6b256e1030b751d17d90ae9cdb067789307fba3031dc583feaf53c1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: df0a7393ebb4a40f13995ae184668b6af24ae1ec4d44bc9fd93870d48c248432 · 343 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐνεπομπεύσατε. ‘The ancients said πομπεύειν “to use bad language,” and the coarse language of the procession, πομπεία. This arose from the custom of persons in the Bacchanalian cars using bad language towards by-standers, and their retorting it.’ Erasm. Adag. p. 1158. He quotes Menander, ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν εἰσὶ πομπεῖαί τινες σφόδρα λοίδοροι.

Versies (1)

Versie ad865cd1e428f18c9f08cb808b752738e7fbcb52ca03c14eff0f1c5d6f8ef272
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2783"],["id","xxi.ii.iii.ix-p85.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"cff34eff93c7765d6c2cef8f8913d6ae9ff4658d40d31034f6832c9f0fd2c5ef"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxi.ii.iii.ix-p85.3","native_note_number":"2783","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[21]/div2[2]/div3[3]/div4[9]/p[12]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3583502,"source_byte_start":3582545,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"614b20a6d071de5e43c393dd489dc1763aef916b253d64532e905918ef3145e0"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652","source_size":5809854},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"d6f8d99e8444a6e28f12b5493f72f21bb398462f4af16fa4c63279afb2d31145","source_sha256":"bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652","source_size":5809854,"source_xml":{"$text_sha256":"d6f8d99e8444a6e28f12b5493f72f21bb398462f4af16fa4c63279afb2d31145"},"source_xml_utf8_sha256":"d6f8d99e8444a6e28f12b5493f72f21bb398462f4af16fa4c63279afb2d31145","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[21]/div2[2]/div3[3]/div4[9]/p[12]/note[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[21]/div2[2]/div3[3]/div4[9]/p[12]/note[4]15992ad865cd1e428f18c9f08cb808b752738e7fbcb52ca03c14eff0f1c5d6f8ef272

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652:ad068cf9f6b256e1030b751d17d90ae9cdb067789307fba3031dc583feaf53c1processed_not_found_in_observed_live0