Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 116688622e41670e29b733cf90dfea21658ad350417c1fb463084dc31089566f
origineel ID: native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:7a329528499f953f713c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 45d0414d696fa13d1794fc31606d07654f02e055316c845996ba29ac0fda2a7b · 2,026 tekens

Tekst tekstblob openen

2. A certain man, illustrious from (his) service to the rule and power of the Romans, was in a state of suspense, because his favourite boy had become paralytic in his limbs, and was laid (up) in his house; who, when he saw that our Saviour shewed forth such powers upon others,--healing the sick, and curing every pain and infirmity,--he perceived in his own mind, that this miracle was not of man. He approached Him accordingly as God;--not looking to the vessel of the Body which was visible, and by means of which He carried on His discourses with men, but to that God who was unseen ; to Him, who by means of a mortal being, made known these His excellent doings;--he fell down and worshipped Him, praying and striving (with Him), that He would afford to him for his boy the aid which is from God. And, when our Saviour said to him, "I will come and heal him," the Chiliarch answered Him,--for he had been considered worthy of this rule among the Romans;--and said to him, " Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but, speak the word only, and the child shall be healed. For, I am a man in authority, and there are soldiers under my hands; and I say to this, Go; and he goeth: and, to another, Come; and he cometh: and, to my servant I say, Do such a thing: and he doeth it." Hear therefore what our Saviour did upon this request, not from me, but from the Writer himself,--teaching (us) thus--in the very words : "But, when Jesus heard it, He wondered, and said to those who followed Him, Not even in Israel have I found such faith as this. And I say unto you, that many shall come from the East and from the West, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven; but the children of the kingdom shall go out into outer darkness." And, after these words, He thus spoke to the Chiliarch: "Go: as thou hast believed, shall it be unto thee. And his boy was healed from that hour." And, when the Chiliarch returned to his house, in that very hour he found his boy well.

Versies (3)

Versie 19c231afca0535265d88ffefadf170b40c3f36b2eb8590b011e19251c77a004b
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/520bdd4c9d6ae05d5618/#native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:7a329528499f953f713c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"520bdd4c9d6ae05d5618","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c3e8a2fa286c8ad6741e4322679384bcb34d1e9823c92ad186746aa1a651493"},"html_sha256":"3c3e8a2fa286c8ad6741e4322679384bcb34d1e9823c92ad186746aa1a651493","xpath":"/html/body/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_05book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:7a329528499f953f713c","source_sha256":"69bd6ce53759d5d2e490fb53257c9a9a01f3854ba05d4067ec17793e23f6f44d","text_sha256":"45d0414d696fa13d1794fc31606d07654f02e055316c845996ba29ac0fda2a7b","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm

Versie a1d62b02855e0b34bdff3e68d228873e5b7a382db6582eb9e3b6c0008712ae51
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c3e8a2fa286c8ad6741e4322679384bcb34d1e9823c92ad186746aa1a651493"},"id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:7a329528499f953f713c","native_node_xpath":"/html/body/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"3c3e8a2fa286c8ad6741e4322679384bcb34d1e9823c92ad186746aa1a651493"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"3c3e8a2fa286c8ad6741e4322679384bcb34d1e9823c92ad186746aa1a651493"},"source_sha256":"69bd6ce53759d5d2e490fb53257c9a9a01f3854ba05d4067ec17793e23f6f44d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm

Versie c9efdb063da27d94268c41a1ed0512a26f13828f539bb578cd0ecb14fa5b6800
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/520bdd4c9d6ae05d5618/#native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:7a329528499f953f713c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:7a329528499f953f713c"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[491]1798c9efdb063da27d94268c41a1ed0512a26f13828f539bb578cd0ecb14fa5b6800
line:20222706a1d62b02855e0b34bdff3e68d228873e5b7a382db6582eb9e3b6c0008712ae51
line:2022444819c231afca0535265d88ffefadf170b40c3f36b2eb8590b011e19251c77a004b
line:492900519c231afca0535265d88ffefadf170b40c3f36b2eb8590b011e19251c77a004b
line:4921857419c231afca0535265d88ffefadf170b40c3f36b2eb8590b011e19251c77a004b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:7a329528499f953f713calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8