Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 115af900b24ef2cefb01770b36d30a6ff7c33665ada5bada687288ce533d7f40
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:f2314ea1caa8cd7e9ab1:7548192bc6a625c1def7 · status: processed_unreviewed · teksthash: 5ed3f4470b62dd76526186d1c6aa5624da2eb3997574cc10a4de68541aa4a1ac · 966 tekens

Tekst tekstblob openen

“Wherefore does he fear death? Lest he suffer anything from death? For what was death to Him? Was it not the severance of the power from the flesh? Did the power receive a nail that it should fear? If our soul suffers not the body’s infirmities when united with it, but the eye grows blind and yet the mind retains its force; and a foot is cut off and yet the reasoning power does not halt—and this nature evidences, and the Lord sets His seal on, in the words ‘Fear not them which kill the body but are not able to kill the soul’ (and if they cannot kill the soul, it is not because they do not wish, but because they are not able, though they would like to make the soul share the suffering of the body yoked with it)—shall He who created the soul and formed the body suffer as the body suffers, although He does take upon Himself the body’s sufferings? But Christ suffered for us, and we lie not. ‘And the bread that I will give is my flesh.’ This He gave for us.

Versies (3)

Versie 878804cd64d3d75da797d4d0abcc43e9f71dab93455d8fe8469a4b4a4de9e564
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-catalogued-whole-parent:f2314ea1caa8cd7e9ab1:7548192bc6a625c1def7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":6,"kind":"citation","verse":51}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Impassible, source paragraph 661","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Impassible#mwCx0","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f2314ea1caa8cd7e9ab1:7548192bc6a625c1def7"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [{"book":"JHN","chapter":6,"kind":"citation","verse":51}] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Impassible#mwCx0

Versie 88309a86a1621ad4dfefa68002b086e50f65363eee3b09aaa7d0bf53570ce898
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"905e9a412aad91e7590a76769f4ebafcf3b091095b0373ded66181d2889366c1"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:f2314ea1caa8cd7e9ab1:7548192bc6a625c1def7","original_html":{"$text_sha256":"905e9a412aad91e7590a76769f4ebafcf3b091095b0373ded66181d2889366c1"},"original_node_id":"mwCx0","source_anchor":"mwCx0","source_html":{"$text_sha256":"905e9a412aad91e7590a76769f4ebafcf3b091095b0373ded66181d2889366c1"},"source_sha256":"932609ebceee54fd63a4c14f5995c9808de83e181b3bdfbd528a196a6fe9f830","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Impassible"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Impassible

Versie fd59dcde736133dcc151368f065ee494e150797ba7427c713a6cf4902d2c04a1
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-catalogued-whole-parent:f2314ea1caa8cd7e9ab1:7548192bc6a625c1def7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":6,"kind":"citation","verse":51}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Impassible, source paragraph 661","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Impassible#mwCx0","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-154"],"body_html":{"$text_sha256":"a016f3a8d11ae58695f2f4eb975edcde6a94637acb1339db3db794c921961ede"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[154]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6aa44203756747e777f78aa5767ecc8b70ca7ac5fc3d9f7e785f50c0d60f00b8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[154]","id":"cite_note-154","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[661]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-154","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e3065844ab1facb678880b478dd660d6bf1f16e5743cd5a073204246c620498"},"dom_serialized_sha256":"8e3065844ab1facb678880b478dd660d6bf1f16e5743cd5a073204246c620498","original_node_id":"cite_ref-154","source_id":"f2314ea1caa8cd7e9ab1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f2314ea1caa8cd7e9ab1.html","source_sha256":"932609ebceee54fd63a4c14f5995c9808de83e181b3bdfbd528a196a6fe9f830","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[661]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-154","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"650737dc914aaf7e67cd4ca805644e4632c4abd10cbe0d7c39f112a229168c8e"},"dom_serialized_sha256":"650737dc914aaf7e67cd4ca805644e4632c4abd10cbe0d7c39f112a229168c8e","original_node_id":"mwDQ","source_id":"d06dc871acf5997822d5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d06dc871acf5997822d5.html","source_sha256":"5a6fe42a6f790b4fe5dbbf9885048fcbf87eb3b025c33900d725abc416293ce7","text":"The Impassible","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"905e9a412aad91e7590a76769f4ebafcf3b091095b0373ded66181d2889366c1"},"dom_serialized_sha256":"905e9a412aad91e7590a76769f4ebafcf3b091095b0373ded66181d2889366c1","original_node_id":"mwCx0","source_id":"f2314ea1caa8cd7e9ab1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f2314ea1caa8cd7e9ab1.html","source_sha256":"932609ebceee54fd63a4c14f5995c9808de83e181b3bdfbd528a196a6fe9f830","text":{"$text_sha256":"5ed3f4470b62dd76526186d1c6aa5624da2eb3997574cc10a4de68541aa4a1ac"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[661]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Impassible","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f2314ea1caa8cd7e9ab1","source_paragraph_index":661,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Impassible","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John vi. 51","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[51]}],"source_id":"f2314ea1caa8cd7e9ab1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"905e9a412aad91e7590a76769f4ebafcf3b091095b0373ded66181d2889366c1"},"html_sha256":"905e9a412aad91e7590a76769f4ebafcf3b091095b0373ded66181d2889366c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[661]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f2314ea1caa8cd7e9ab1.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f2314ea1caa8cd7e9ab1:7548192bc6a625c1def7","source_sha256":"932609ebceee54fd63a4c14f5995c9808de83e181b3bdfbd528a196a6fe9f830","text_sha256":"5ed3f4470b62dd76526186d1c6aa5624da2eb3997574cc10a4de68541aa4a1ac","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [{"book":"JHN","chapter":6,"kind":"citation","verse":51}] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Impassible#mwCx0

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1115]6878804cd64d3d75da797d4d0abcc43e9f71dab93455d8fe8469a4b4a4de9e564
line:111623306fd59dcde736133dcc151368f065ee494e150797ba7427c713a6cf4902d2c04a1
line:11173734788309a86a1621ad4dfefa68002b086e50f65363eee3b09aaa7d0bf53570ce898

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
JHN 6:51-{"book":"JHN","chapter":6,"kind":"citation","verse":51}
JHN 6:51-{"book":"JHN","chapter":6,"kind":"citation","verse":51}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:f2314ea1caa8cd7e9ab1:7548192bc6a625c1def7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8