original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 11356fad8118f19e5b0d9e7fae15cb9912994f1928052f3fd8b5593637cb768d origineel ID: ancl:74d325da3f93c35169e9:p:24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 817c432478403ec5fbd8251150aca350d9b94bd5afd6a411a559888f20c4a4de · 1,417 tekens
19. These, doubtless, they imitate and follow, who, despising God’s tradition, seek after strange doctrines, and bring in teachings of human appointment, whom the Lord rebukes and reproves in His Gospel, saying, “Ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.” This is a worse crime than that which the lapsed seem to have fallen into, who nevertheless, standing as penitents for their crime, beseech God with full satisfactions. In this case, the Church is sought after and entreated; in that case, the Church is resisted: here it is possible that there has been necessity; there the will is engaged in the wickedness: on the one hand, he who has lapsed has only injured himself; on the other, he who has endeavoured to cause a heresy or a schism has deceived many by drawing them with him. In the former, it is the loss of one soul; in the latter, the risk of many. Certainly the one both understands that he has sinned, and laments and bewails it; the other, puffed up in his heart, and pleasing himself in his very crimes, separates sons from their Mother, entices sheep from their shepherd, disturbs the sacraments of God; and while the lapsed has sinned but once, he sins daily. Finally, the lapsed, who has subsequently attained to martyrdom, may receive the promises of the kingdom; while the other, if he have been slain without the Church, cannot attain to the rewards of the Church.
Versies (4) Versie 34231ef92b4dffe36c26c6e4cc20c9fb302e3642e21c2a7994da9b9e6e9fd689 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["MRK"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\74d325da3f93c35169e9.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"06a6cc8823f1e58d692a76fcd96da07aa1165fc16b783e3d7df2ec9fb69a3928","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/74d325da3f93c35169e9.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"05c6bffc3a8989ff71a415e737cd3a93bbde497c623fbf1cc2ee612b9eb9bda4","source_record_id":"ancl:74d325da3f93c35169e9:p:24","text_sha256":"817c432478403ec5fbd8251150aca350d9b94bd5afd6a411a559888f20c4a4de","work_group":"observed-family-6c278678c84b8526bcdd"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 694c3a0b7032df2ed4d8c061c9fa0ec863977402fa929902b8e215b2ad4f5c38 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99e1b38ddc057607f77a73d33c605064ca229a2d3b60637cf7200324c944ea1f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:74d325da3f93c35169e9:p:24","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAZU","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"10c1af3f084222aeb89c28322b66a2582532fdacf07ddc53be40db9a203e1261"},"original_id":"cite_ref-55","targets":["#cite_note-55"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":159242,"source_char_start":39806},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":106636,"source_char_start":104694,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7960edc1573cf3bff135612f5d8e233bc65a6a58023995176a6b52bbc1a3ff18"},"source_html_sha256":"7960edc1573cf3bff135612f5d8e233bc65a6a58023995176a6b52bbc1a3ff18","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1114,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/74d325da3f93c35169e9.html","source_sha256":"467341b6a1afdee208a478f1a589eae04d23c78e7fa39085abf1e05d2863577c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church","source_utf8_byte_end":106952,"source_utf8_byte_start":105004,"text_sha256":"817c432478403ec5fbd8251150aca350d9b94bd5afd6a411a559888f20c4a4de","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church
Versie 727258bf6a265e9bb78aee4dfe4be652a65821fc607b54c0725871e87efde5af {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["MRK"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\74d325da3f93c35169e9.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"06a6cc8823f1e58d692a76fcd96da07aa1165fc16b783e3d7df2ec9fb69a3928","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/74d325da3f93c35169e9.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"05c6bffc3a8989ff71a415e737cd3a93bbde497c623fbf1cc2ee612b9eb9bda4","source_record_id":"ancl:74d325da3f93c35169e9:p:24","text_sha256":"817c432478403ec5fbd8251150aca350d9b94bd5afd6a411a559888f20c4a4de","work_group":"observed-family-6c278678c84b8526bcdd"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie a48747e8b875c903c0857e0d8b41d868a322fb0006123981fbdc057bba016f1a {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7960edc1573cf3bff135612f5d8e233bc65a6a58023995176a6b52bbc1a3ff18"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:74d325da3f93c35169e9:p:24","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAZU","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"10c1af3f084222aeb89c28322b66a2582532fdacf07ddc53be40db9a203e1261"},"original_id":"cite_ref-55","targets":["#cite_note-55"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":159242,"source_char_start":39806},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":106636,"source_char_start":104694,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7960edc1573cf3bff135612f5d8e233bc65a6a58023995176a6b52bbc1a3ff18"},"source_html_sha256":"7960edc1573cf3bff135612f5d8e233bc65a6a58023995176a6b52bbc1a3ff18","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1114,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/74d325da3f93c35169e9.html","source_sha256":"467341b6a1afdee208a478f1a589eae04d23c78e7fa39085abf1e05d2863577c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church","source_utf8_byte_end":106952,"source_utf8_byte_start":105004,"text_sha256":"817c432478403ec5fbd8251150aca350d9b94bd5afd6a411a559888f20c4a4de","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:74d325da3f93c35169e9:p:24 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.