Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 111eead1aec9336a07611dc8d4b8e764fb87e05a678dafa649c33d8a09b12e4f
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 507013f21f7c9d742bf576c8c6f1aaf9201534114acfed707446cec6463031c6 · 80 tekens

Tekst tekstblob openen

γνησίον, i.e., the son of the true wife, as opposed to the son of the bondwoman.

Versies (4)

Versie 095fc41ad88f99b2f96420638a924738c74f1affd07c4d1e369ce5bf79de38c2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 372","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Such then was the spring of Paul’s continual joy: because in whatever was of God he was full of hope; and did not so much as take count of ills so great, but though he grieved as a man yet sank not. So too was that Patriarch encompassed with joy in the midst of much painful suffering; for consider, he forsook his country, underwent journeyings long and hard; when he came into a strange land, had “not so much as to set his foot on.” (Acts vii. 5.) Then again a famine awaited him which made him once more a wanderer; after the famine again came the seizure of his wife, then the fear of death, and childlessness, and battle, and peril, and conspiracies, and at the last that crowning trial, the slaying of his only-begotten and true son, that grievous irreparable [sacrifice.] For think not, I pray you, that because he readily obeyed, he felt not all the things he underwent. For though his righteousness had been, as indeed it was, inestimable, yet was he a man and felt as nature bade. But yet did none of these things cast him down, but he stood like a noble athlete, and for each one was proclaimed and crowned a victor. So also the blessed Paul, though seeing trials in very snow-showers assailing him daily, rejoiced and exulted as though in the mid-delights of Paradise. As then he who is gladdened with this joy cannot be a prey to despair; so he who maketh not this his own is easily overcome of all; and is as one that hath unsound armor, and is wounded by even a common stroke: but not so he who is well encased at all points, and proof against every shaft that cometh upon him. And truly stouter than any armor is joy in God; and whoso hath it, nothing can ever make his head droop or his countenance sad, but he beareth all things nobly. For what is worse to bear than fire? what more painful than continual torture? truly it is more overpowering in pain than the loss of untold wealth, of children, of any thing; for, saith he, “Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.” (Job ii. 4.) So nothing can be harder to bear than bodily pain; nevertheless, because of this joy in God, what even to hear of is intolerable, becomes both tolerable and longed for: and if thou take from the cross or from the gridiron the martyr yet just breathing, thou wilt find such a treasure of joy within him as admits not of being told."],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.i-p40.2","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.i-p40.2

Versie 3e9e876bfb87d86d8f3ddcf5933f7b94f3401a09593c8a782ff57ad78fb4cb76
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 372","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fef65178ca32d05405c69ca4cd5f25846c0a4d0c2fb156b82260fbdc954b3e95"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.i-p40.2","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.i-p40.2","original_number":"372"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9f98f09facbfcca3a099f477e79a4f2128fcc9e94bbe4db5e2aa3a1c656e7a6d"},"xml_sha256":"9f98f09facbfcca3a099f477e79a4f2128fcc9e94bbe4db5e2aa3a1c656e7a6d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[1]/p[25]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd0b563bfb62d38acec5ab501d2cb7993aa264646baa904fb8aef9c0ff68e663"},"xml_sha256":"dd0b563bfb62d38acec5ab501d2cb7993aa264646baa904fb8aef9c0ff68e663","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[1]/p[25]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"507013f21f7c9d742bf576c8c6f1aaf9201534114acfed707446cec6463031c6","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.i-p40.2

Versie c4b4a424c43420481a282db27d999034f00428cf22662c605c1de0c83bd0ed8d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 372","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fef65178ca32d05405c69ca4cd5f25846c0a4d0c2fb156b82260fbdc954b3e95"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.i-p40.2","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.i-p40.2","original_number":"372"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9f98f09facbfcca3a099f477e79a4f2128fcc9e94bbe4db5e2aa3a1c656e7a6d"},"xml_sha256":"9f98f09facbfcca3a099f477e79a4f2128fcc9e94bbe4db5e2aa3a1c656e7a6d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[1]/p[25]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd0b563bfb62d38acec5ab501d2cb7993aa264646baa904fb8aef9c0ff68e663"},"xml_sha256":"dd0b563bfb62d38acec5ab501d2cb7993aa264646baa904fb8aef9c0ff68e663","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[1]/p[25]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"507013f21f7c9d742bf576c8c6f1aaf9201534114acfed707446cec6463031c6","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.i-p40.2

Versie e1c0f6920d05f822ffda25f1f4ebe4c0c9da04d7f9233dfeb9976643329c3449
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 372","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fef65178ca32d05405c69ca4cd5f25846c0a4d0c2fb156b82260fbdc954b3e95"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.i-p40.2","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.i-p40.2","original_number":"372"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9f98f09facbfcca3a099f477e79a4f2128fcc9e94bbe4db5e2aa3a1c656e7a6d"},"xml_sha256":"9f98f09facbfcca3a099f477e79a4f2128fcc9e94bbe4db5e2aa3a1c656e7a6d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[1]/p[25]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd0b563bfb62d38acec5ab501d2cb7993aa264646baa904fb8aef9c0ff68e663"},"xml_sha256":"dd0b563bfb62d38acec5ab501d2cb7993aa264646baa904fb8aef9c0ff68e663","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[1]/p[25]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"507013f21f7c9d742bf576c8c6f1aaf9201534114acfed707446cec6463031c6","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.i-p40.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[336]1811095fc41ad88f99b2f96420638a924738c74f1affd07c4d1e369ce5bf79de38c2
line:31912244e1c0f6920d05f822ffda25f1f4ebe4c0c9da04d7f9233dfeb9976643329c3449
line:32317121c4b4a424c43420481a282db27d999034f00428cf22662c605c1de0c83bd0ed8d
line:337248453e9e876bfb87d86d8f3ddcf5933f7b94f3401a09593c8a782ff57ad78fb4cb76

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.i-p40.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8