Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 110a34fe1ab8f692b591409265112f0275de1e87d663b07b7942f96212f0be94
origineel ID: ws-library-full-note:ee51ae3647262cfe5249:cite_note-70 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6087156e9db9c376fb62e14dc6fe2b01ef55482dc19c0d2f6f968b8d7fa20a7c · 123 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Αναστρέφει ἐπὶ μόνους τοὺς ἐν σαρκί. For which, as slightly preferable, Sylburg. proposes ἔτι μένοντας ἐν σαρκί, as above.

Versies (3)

Versie 08021dab2b3d3be63fcd9d6937270b24be956a6cbd104e7a3b85a1882e4261b3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:ee51ae3647262cfe5249:cite_note-70","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Excerpts of Theodotus, editorial note cite_note-70","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XLVII. The Word does not bid us renounce property; but to manage property without inordinate affection; and on anything happening, not to be vexed or grieved; and not to desire to acquire. Divine Providence bids keep away from possession accompanied with passion, and from all inordinate affection, and from this turns back those still remaining in the flesh."],"source_library_url":"/library/ee51ae3647262cfe5249/#ws-library-full-note:ee51ae3647262cfe5249:cite_note-70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Excerpts_of_Theodotus/Excerpts_of_Theodotus#cite_note-70","translator":"William Wilson (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:ee51ae3647262cfe5249:cite_note-70"},"verified":true,"work":"Excerpts of Theodotus","work_id":"ws-anf8-supported-1886-6ad6047e80a6e8fe2ed1d6bb"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-6ad6047e80a6e8fe2ed1d6bb | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Excerpts_of_Theodotus/Excerpts_of_Theodotus#cite_note-70

Versie 289f81dcac74e976c64293d579c14786e20a2c88adda49aa3c2dc2e27d127a5d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:ee51ae3647262cfe5249:cite_note-70","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Excerpts of Theodotus, editorial note cite_note-70","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5447e401af97b9c58ab9dcd4f97779dfb0ca39dde45c8a18ff63ee44f86818f7"}],"source_library_url":"/library/ee51ae3647262cfe5249/#ws-library-full-note:ee51ae3647262cfe5249:cite_note-70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Excerpts_of_Theodotus/Excerpts_of_Theodotus#cite_note-70","translator":{"$text_sha256":"7e4d5b5c41fb3107bb40fa0a3132301b641454e6820926073d1a123e88db1b42"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-70"],"body_html":{"$text_sha256":"7746d3ea107f3cbfe4cb0efecfced3219d14b95d31c96b88c04e3ee7ca634a44"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[70]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1be8a11f3c23abec52ae20dab6a68bc8dc37c21064ef075b93a87f35b8c51ef7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[70]","id":"cite_note-70"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-70","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d3e7a52cc1874c88e227fab866b4bc831356de1246515336582b8ffaca0fec0"},"dom_serialized_sha256":"7d3e7a52cc1874c88e227fab866b4bc831356de1246515336582b8ffaca0fec0","original_node_id":"cite_ref-70","source_id":"ee51ae3647262cfe5249","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/ee51ae3647262cfe5249.html","source_sha256":"fd19fda26c3a01c73e4460e936d22af1ffbacc9bb498d6a6ef3c07efed768981","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[52]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d922578ac028014c5514191d83e2f54406c5796b3a9e1cd1e59c156406f637f5"},"dom_serialized_sha256":"d922578ac028014c5514191d83e2f54406c5796b3a9e1cd1e59c156406f637f5","original_node_id":"mwBA","original_text":"Excerpts of Theodotus;","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c94fd254dfa8112d83ad7a6a87bb1e2647f228bfdffbac6d2b9abb51909dc1de"},"dom_serialized_sha256":"c94fd254dfa8112d83ad7a6a87bb1e2647f228bfdffbac6d2b9abb51909dc1de","original_node_id":"mwCQ","original_text":"or,","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a0cc9dc70f26b9f8bb57dd46e8584c6336310ace40b80d375f10c4e4758056b6"},"dom_serialized_sha256":"a0cc9dc70f26b9f8bb57dd46e8584c6336310ace40b80d375f10c4e4758056b6","original_node_id":"mwCg","original_text":"Selections from the Prophetic Scriptures.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e891ad4da4ab7c0974d9c688438c946d9b628fb3ada79f19dbafce0d34bd5b6b"},"dom_serialized_sha256":"e891ad4da4ab7c0974d9c688438c946d9b628fb3ada79f19dbafce0d34bd5b6b","original_node_id":"mwDw","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a50c6988b9c71a714c83a7296a515c549f1aae1e07adea0935239e8f225b9de"},"dom_serialized_sha256":"2a50c6988b9c71a714c83a7296a515c549f1aae1e07adea0935239e8f225b9de","original_node_id":"mwHA","original_text":{"$text_sha256":"cf63b96010965f5f1e98c4e0b368b7fe11200a2a451f3433f84d62e8322984c9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bea28b9ceeb19adb81bcee1ec098a191798a3cf24a2ce72c42a599df759ab6eb"},"dom_serialized_sha256":"bea28b9ceeb19adb81bcee1ec098a191798a3cf24a2ce72c42a599df759ab6eb","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"f03955c3d29ccf563ace2515b7df4d179c1b3a6215eccdb1680c4d58f63216f2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ba4d008e9ac0c6444b6f2d6c5e4473e37a68cd0a36c1e71edf4751430c3ef76"},"dom_serialized_sha256":"5ba4d008e9ac0c6444b6f2d6c5e4473e37a68cd0a36c1e71edf4751430c3ef76","original_node_id":"mwQQ","original_text":{"$text_sha256":"6cad858a4e7da6ae4d128b59d73e61d01d9c0bb5fc18b8d945b751571cfbaaa5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33c10b60e576699c3db41bf6b477eefc1771a054d3acf2871fc93eb20e64b112"},"dom_serialized_sha256":"33c10b60e576699c3db41bf6b477eefc1771a054d3acf2871fc93eb20e64b112","original_node_id":"mwVA","original_text":{"$text_sha256":"37d090cb4c5e27d96fada2ebd1f2e47a3da14db70b5ed08126c15975ad7a15fa"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1868dea7db9cf123ca8d158f5893deec7fc911c13376aecc25d50e5c14f5edad"},"dom_serialized_sha256":"1868dea7db9cf123ca8d158f5893deec7fc911c13376aecc25d50e5c14f5edad","original_node_id":"mwLQ","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"Excerpts of Theodotus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d922578ac028014c5514191d83e2f54406c5796b3a9e1cd1e59c156406f637f5"},"dom_serialized_sha256":"d922578ac028014c5514191d83e2f54406c5796b3a9e1cd1e59c156406f637f5","original_node_id":"mwBA","original_text":"Excerpts of Theodotus;","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1868dea7db9cf123ca8d158f5893deec7fc911c13376aecc25d50e5c14f5edad"},"dom_serialized_sha256":"1868dea7db9cf123ca8d158f5893deec7fc911c13376aecc25d50e5c14f5edad","original_node_id":"mwLQ","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"Excerpts of Theodotus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-70","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"186ce025d2364f6db572d1c6542f98054389298ee202519c2aa9c66ab59926e2"},"dom_serialized_sha256":"186ce025d2364f6db572d1c6542f98054389298ee202519c2aa9c66ab59926e2","original_node_id":"mwDQ","source_id":"9998f1a07ec7481b8d48","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/9998f1a07ec7481b8d48.html","source_sha256":"f5d6f33eab086b688dbb67902a72615f9d33ac6d4062a7fefb2fbb9b9a77f9e3","text":"Excerpts of Theodotus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1868dea7db9cf123ca8d158f5893deec7fc911c13376aecc25d50e5c14f5edad"},"dom_serialized_sha256":"1868dea7db9cf123ca8d158f5893deec7fc911c13376aecc25d50e5c14f5edad","original_node_id":"mwLQ","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"Excerpts of Theodotus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Excerpts of Theodotus","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ee51ae3647262cfe5249","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Excerpts_of_Theodotus/Excerpts_of_Theodotus","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Excerpts_of_Theodotus"},"reference_proofs":[],"source_id":"ee51ae3647262cfe5249","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0b9b54bd7faae92387ded739f70759defa7d69eb15a61c8475627fdbc3d12b4b"},"html_sha256":"0b9b54bd7faae92387ded739f70759defa7d69eb15a61c8475627fdbc3d12b4b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[52]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7746d3ea107f3cbfe4cb0efecfced3219d14b95d31c96b88c04e3ee7ca634a44"},"html_sha256":"7746d3ea107f3cbfe4cb0efecfced3219d14b95d31c96b88c04e3ee7ca634a44","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[70]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/ee51ae3647262cfe5249.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:ee51ae3647262cfe5249:cite_note-70","source_sha256":"fd19fda26c3a01c73e4460e936d22af1ffbacc9bb498d6a6ef3c07efed768981","text_sha256":"6087156e9db9c376fb62e14dc6fe2b01ef55482dc19c0d2f6f968b8d7fa20a7c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Excerpts of Theodotus","work_id":"ws-anf8-supported-1886-6ad6047e80a6e8fe2ed1d6bb"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-6ad6047e80a6e8fe2ed1d6bb | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Excerpts_of_Theodotus/Excerpts_of_Theodotus#cite_note-70

Versie ddb856618ec2ad5b11e7e5cad22d266c15db8d77fbca8e191380d8fad8382806
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7746d3ea107f3cbfe4cb0efecfced3219d14b95d31c96b88c04e3ee7ca634a44"},"id":"ws-library-full-note:ee51ae3647262cfe5249:cite_note-70","note_source_id":"cite_note-70","original_html":{"$text_sha256":"7746d3ea107f3cbfe4cb0efecfced3219d14b95d31c96b88c04e3ee7ca634a44"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-70","source_anchor":"cite_note-70","source_html":{"$text_sha256":"7746d3ea107f3cbfe4cb0efecfced3219d14b95d31c96b88c04e3ee7ca634a44"},"source_sha256":"fd19fda26c3a01c73e4460e936d22af1ffbacc9bb498d6a6ef3c07efed768981","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Excerpts_of_Theodotus/Excerpts_of_Theodotus"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Excerpts_of_Theodotus/Excerpts_of_Theodotus

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[26]1508021dab2b3d3be63fcd9d6937270b24be956a6cbd104e7a3b85a1882e4261b3
line:2715714ddb856618ec2ad5b11e7e5cad22d266c15db8d77fbca8e191380d8fad8382806
line:2732189289f81dcac74e976c64293d579c14786e20a2c88adda49aa3c2dc2e27d127a5d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ee51ae3647262cfe5249:cite_note-70already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8