into two sons, and on the other side, Arius, Dioscorus, Eutyches, and Severus, because they
maintained a mingling of the two natures of the one Christ.
Wherefore we thought it right, to shew forth with all accuracy, in our present definition
the error of such as make and venerate these, for it is the unanimous doctrine of all the holy
Fathers and of the six Ecumenical Synods, that no one may imagine any kind of separation
or mingling in opposition to the unsearchable, unspeakable, and incomprehensible union
of the two natures in the one hypostasis or person. What avails, then, the folly of the
painter, who from sinful love of gain depicts that which should not be depicted—that is,
with his polluted hands he tries to fashion that which should only be believed in the heart
and confessed with the mouth? He makes an image and calls it Christ. The name Christ
signifies God and man. Consequently it is an image of God and man, and consequently he
has in his foolish mind, in his representation of the created flesh, depicted the Godhead
which cannot be represented, and thus mingled what should not be mingled. Thus he is
guilty of a double blasphemy—the one in making an image of the Godhead, and the other
544
by mingling the Godhead and manhood. Those fall into the same blasphemy who venerate
the image, and the same woe rests upon both, because they err with Arius, Dioscorus, and
Eutyches, and with the heresy of the Acephali. When, however, they are blamed for under-
taking to depict the divine nature of Christ, which should not be depicted, they take refuge
in the excuse: We represent only the flesh of Christ which we have seen and handled. But
that is a Nestorian error. For it should be considered that that flesh was also the flesh of
God the Word, without any separation, perfectly assumed by the divine nature and made
wholly divine. How could it now be separated and represented apart? So is it with the human
soul of Christ which mediates between the Godhead of the Son and the dulness of the flesh.
As the human flesh is at the same time flesh of God the Word, so is the human soul also
soul of God the Word, and both at the same time, the soul being deified as well as the body,
and the Godhead remained undivided even in the separation of the soul from the body in
his voluntary passion. For where the soul of Christ is, there is also his Godhead; and where
the body of Christ is, there too is his Godhead. If then in his passion the divinity remained
inseparable from these, how do the fools venture to separate the flesh from the Godhead,
and represent it by itself as the image of a mere man? They fall into the abyss of impiety,
since they separate the flesh from the Godhead, ascribe to it a subsistence of its own, a per-
sonality of its own, which they depict, and thus introduce a fourth person into the Trinity.
Moreover, they represent as not being made divine, that which has been made divine by
being assumed by the Godhead. Whoever, then, makes an image of Christ, either depicts
the Godhead which cannot be depicted, and mingles it with the manhood (like the Mono-
physites), or he represents the body of Christ as not made divine and separate and as a person
apart, like the Nestorians.
1012
Epitome of the Definition of the Iconoclastic Conciliabulum held in Constantinople,…