καὶ πίστεσιν. [These same two words, ἐ λεημοσύναι καί πίστεις, “almsgiving and acts of faithfulness,” are used by the Septuagint to translate “mercy and truth” in Prov. iii. 3 also, as if πίστεις were the distinct acts of faithfulness which go to make up truth, comp. true of heart throughout the Psalms.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:ce4a2264cbb84958fe7e:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 9, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8886c7c32cdd3b9d89beceda8991fec96ad73fb1c6d48a8fbebfd315ded8face"}],"source_library_url":"/library/ce4a2264cbb84958fe7e/#ws-library-full-note:ce4a2264cbb84958fe7e:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_9#cite_note-25","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"cf1372fb5d0e29799dd259eedad05a136faab9737a5ba54d10005cdd3904245e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9d4c42af9770732d782237057a79a83c7f31b99ba846ffa432407a831098bd1f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"original_work_coordinate":{"homily":9,"original_homily_heading":"Homily IX.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":9},"reference_proofs":[],"source_id":"ce4a2264cbb84958fe7e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1a126869d40b6ca8402945608dc02078921bf0a2e7b44804a820e703537d6165"},"html_sha256":"1a126869d40b6ca8402945608dc02078921bf0a2e7b44804a820e703537d6165","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[43]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cf1372fb5d0e29799dd259eedad05a136faab9737a5ba54d10005cdd3904245e"},"html_sha256":"cf1372fb5d0e29799dd259eedad05a136faab9737a5ba54d10005cdd3904245e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/ce4a2264cbb84958fe7e.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:ce4a2264cbb84958fe7e:cite_note-25","source_sha256":"57d51811b329e3913ce108b07ac01b6986f4c2cb2ea2aa5f685002da33bed685","text_sha256":"6fab1fef5869d8de1591fe6c680c2c6c404fdecc28ccc463c26f51c47ac748b6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:ce4a2264cbb84958fe7e:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 9, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And after prayer thus intense, there is need of much almsgiving: for this it is which especially gives strength to the medicine of repentance. And as there is a medicine among the physicians’ helps which receives many herbs, but one is the essential, so also in case of repentance this is the essential herb, yea, it may be everything. For hear what the Divine Scripture says, “Give alms, and all things shall be clean.” ( Luke xi. 41 .) And again, “By alms-giving and acts of faithfulness sins are purged away.” ( Prov. xvi. 6.) And, “Water will quench a flaming fire, and alms will do away with great sins.” ( Ecclus. iii. 30.)"],"source_library_url":"/library/ce4a2264cbb84958fe7e/#ws-library-full-note:ce4a2264cbb84958fe7e:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_9#cite_note-25","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:ce4a2264cbb84958fe7e:cite_note-25"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}