Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:54fcd4479ad1d7afe04f:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Contents and Character of the Extant Works, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b4c203c9d520678a41b0cdd55135702b0d883e7ee8162e5c8f898d89b5edee16"}],"source_library_url":"/library/54fcd4479ad1d7afe04f/#ws-library-full-note:54fcd4479ad1d7afe04f:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Contents_and_Character_of_the_Extant_Works#cite_note-18","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"b70729e15ec9ab1b1378aa594d3a616bbcd671770749181ea2161709c80aea84"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"176c0f6594367c58a47400a864015c5106d752c4c4057636014681ab57e7fc8a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-18","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c4768f4e5b5e416ca28b265d523e0ff59e5559acf48fbcfe349f955fe45604da"},"dom_serialized_sha256":"c4768f4e5b5e416ca28b265d523e0ff59e5559acf48fbcfe349f955fe45604da","original_node_id":"cite_ref-18","source_id":"54fcd4479ad1d7afe04f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/54fcd4479ad1d7afe04f.html","source_sha256":"0a9e5b5f2ef0e9563750a4d6ed8c9e8c4d024cc1a30b8cd2aaf036d38855a17e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original contents credit Prolegomena to Jackson","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d76f1f7d4b6b2487988683e6e867f38867a28115511fd0be3ee05bfc44eaf38"},"dom_serialized_sha256":"6d76f1f7d4b6b2487988683e6e867f38867a28115511fd0be3ee05bfc44eaf38","original_node_id":"mwDQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Prolegomena","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-18","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"327b5c28cdfbce40e491b41765e52a8476d77a7ac4e3bb2380af919897cf6109"},"dom_serialized_sha256":"327b5c28cdfbce40e491b41765e52a8476d77a7ac4e3bb2380af919897cf6109","original_node_id":"mwFw","source_id":"d2a971243e02713ed703","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d2a971243e02713ed703.html","source_sha256":"8a68c7c1ced4c2afabde399b95bc643108791ffd3d6115630c3159a3148653ec","text":"Contents and Character of the Extant Works","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d76f1f7d4b6b2487988683e6e867f38867a28115511fd0be3ee05bfc44eaf38"},"dom_serialized_sha256":"6d76f1f7d4b6b2487988683e6e867f38867a28115511fd0be3ee05bfc44eaf38","original_node_id":"mwDQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Prolegomena","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Contents and Character of the Extant Works","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"54fcd4479ad1d7afe04f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Contents_and_Character_of_the_Extant_Works","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena"},"reference_proofs":[],"source_id":"54fcd4479ad1d7afe04f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"60645d2483364eb238c90d0bf124cd9852886fc1999c44ebddd778034ceb0023"},"html_sha256":"60645d2483364eb238c90d0bf124cd9852886fc1999c44ebddd778034ceb0023","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b70729e15ec9ab1b1378aa594d3a616bbcd671770749181ea2161709c80aea84"},"html_sha256":"b70729e15ec9ab1b1378aa594d3a616bbcd671770749181ea2161709c80aea84","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/54fcd4479ad1d7afe04f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:54fcd4479ad1d7afe04f:cite_note-18","source_sha256":"0a9e5b5f2ef0e9563750a4d6ed8c9e8c4d024cc1a30b8cd2aaf036d38855a17e","text_sha256":"ca0289ae57c4ee885a806f418b3cb8559fc6bcb3f5d5e7824f99ff1650fa5ffd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d2a971243e02713ed703"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d2a971243e02713ed703 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Contents_and_Character_of_the_Extant_Works#cite_note-18

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:54fcd4479ad1d7afe04f:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Contents and Character of the Extant Works, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["On the meaning of the passage about them that are baptized for the dead it is curious to find only one interpretation curtly proffered in apparent unconsciousness of any other being known or possible. Theodoret’s words are “He, says the apostle, who is baptized is buried with the Lord, that as he has been sharer in the death so he may be sharer in the resurrection. But if the body is dead and does not rise why then is he baptized?” The dead for which a man is baptized seems to be regarded as his own dead body i.e., dead in trespasses and sin and subject to corruption."],"source_library_url":"/library/54fcd4479ad1d7afe04f/#ws-library-full-note:54fcd4479ad1d7afe04f:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Contents_and_Character_of_the_Extant_Works#cite_note-18","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:54fcd4479ad1d7afe04f:cite_note-18"},"verified":true,"work":"Prolegomena","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d2a971243e02713ed703"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d2a971243e02713ed703 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Contents_and_Character_of_the_Extant_Works#cite_note-18

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b70729e15ec9ab1b1378aa594d3a616bbcd671770749181ea2161709c80aea84"},"id":"ws-library-full-note:54fcd4479ad1d7afe04f:cite_note-18","note_source_id":"cite_note-18","original_html":{"$text_sha256":"b70729e15ec9ab1b1378aa594d3a616bbcd671770749181ea2161709c80aea84"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","source_anchor":"cite_note-18","source_html":{"$text_sha256":"b70729e15ec9ab1b1378aa594d3a616bbcd671770749181ea2161709c80aea84"},"source_sha256":"0a9e5b5f2ef0e9563750a4d6ed8c9e8c4d024cc1a30b8cd2aaf036d38855a17e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Contents_and_Character_of_the_Extant_Works"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Contents_and_Character_of_the_Extant_Works