Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10cf65b47950caa76e60d39319a9a51356f3409a10be335ca7c18371668dc1af
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bdad1316124f82c6267c559bf258561f6d44cdfc8fade9d0654ba8205bbc3a31 · 1,755 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Since, therefore, it is necessary that we be first brought down from vain self-sufficiency to lowliness of spirit, that rising thence we may attain to real exaltation, it was not possible that this spirit could be produced in us by any method at once more glorious and more gentle (subduing our haughtiness by persuasion instead of violence) than that the Word by whom the Father reveals Himself to angels, who is His Power and Wisdom, who could not be discerned by the human heart so long as it was blinded by love for the things which are seen, should condescend to assume our nature, and so to exercise and manifest His personality when incarnate as to make men more afraid of being elated by the pride of man, than of being brought low after the example of God. Therefore the Christ who is preached throughout the whole world is not Christ adorned with an earthly crown, nor Christ rich in earthly treasures, nor Christ illustrious for earthly prosperity, but Christ crucified. This was ridiculed, at first, by whole nations of proud men, and is still ridiculed by a remnant among the nations, but it was the object of faith at first to a few and now to whole nations, because when Christ crucified was preached at that time, notwithstanding the ridicule of the nations, to the few who believed, the lame received power to walk, the dumb to speak, the deaf to hear, the blind to see, and the dead were restored to life. Thus, at length, the pride of this world was convinced that, even among the things of this world, there is nothing more powerful than the humility of God, so that beneath the shield of a divine example that humility, which it is most profitable for men to practise, might find defence against the contemptuous assaults of pride.

Versies (4)

Versie 0a43e85b9ebf068996ef4de92d2d5bc5944bc4c5ce9c45c46a327b25b82517a8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p13","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXII — To the People of Madaura","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p13

Versie 156dbec9188e94fb5f6ba60ef5f98804bb916e00246ef3c1dafda847de651163
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c89921444fab32348d9a26b9eeecf09aa8e361cac4e2c3c3015b5fdc6f416104"},"xml_sha256":"c89921444fab32348d9a26b9eeecf09aa8e361cac4e2c3c3015b5fdc6f416104","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[162]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bdad1316124f82c6267c559bf258561f6d44cdfc8fade9d0654ba8205bbc3a31","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXII — To the People of Madaura","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p13

Versie 9611859f84f08e03f6c671da2a94b6a927817b53750f32d3081cbd8c122d1785
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c89921444fab32348d9a26b9eeecf09aa8e361cac4e2c3c3015b5fdc6f416104"},"xml_sha256":"c89921444fab32348d9a26b9eeecf09aa8e361cac4e2c3c3015b5fdc6f416104","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[162]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bdad1316124f82c6267c559bf258561f6d44cdfc8fade9d0654ba8205bbc3a31","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXII — To the People of Madaura","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p13

Versie f34b509961624bc43f7f356250f7bd4d11a654bc26445fb6053610dbf35d4eb4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c89921444fab32348d9a26b9eeecf09aa8e361cac4e2c3c3015b5fdc6f416104"},"xml_sha256":"c89921444fab32348d9a26b9eeecf09aa8e361cac4e2c3c3015b5fdc6f416104","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[162]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bdad1316124f82c6267c559bf258561f6d44cdfc8fade9d0654ba8205bbc3a31","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXII — To the People of Madaura","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p13

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1131]18070a43e85b9ebf068996ef4de92d2d5bc5944bc4c5ce9c45c46a327b25b82517a8
line:113211346f34b509961624bc43f7f356250f7bd4d11a654bc26445fb6053610dbf35d4eb4
line:113234146156dbec9188e94fb5f6ba60ef5f98804bb916e00246ef3c1dafda847de651163
line:1132371489611859f84f08e03f6c671da2a94b6a927817b53750f32d3081cbd8c122d1785

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8