Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10ce33093de29a00c90605e16eddb78318d83bdfdb4487f445e09b5cb8f6ea9e
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e835b0fafa6811984847d58e9964adf698b613a24652a4f60da374f8aada048 · 345 tekens

Tekst tekstblob openen

̓́Γιγ€ντων. The persecuting emperors appear to be meant, of whom there is more mention hereafter.—Bag.] Refers of course to the mythical Gigantes who fought against the gods. It is used in the same sense in which Æschylus uses it of Capaneus (Theb. 424), who defied Zeus in declaring that even his thunderbolts should not keep him out of Thebes.

Versies (3)

Versie a9f44d84946979518f56a5716d17e2cbdf14c4a743ee3ef7650f2232b271a739
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3063","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0b4c8c26960f98295ce5781e43c2c57efb4476427d337c890c0f997f1b18e40b"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.v-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.v-p3.1","original_number":"3063"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8512e145446ae6156b0832bcb8916cc4f362abbf9c3156fd62e948cd2321082b"},"xml_sha256":"8512e145446ae6156b0832bcb8916cc4f362abbf9c3156fd62e948cd2321082b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ea4dbdbef30fbc75bb85d98f687fc8e51f4634d38f9986c2f63349c5ef8a867b"},"xml_sha256":"ea4dbdbef30fbc75bb85d98f687fc8e51f4634d38f9986c2f63349c5ef8a867b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[5]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0e835b0fafa6811984847d58e9964adf698b613a24652a4f60da374f8aada048","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.v-p3.1

Versie b87906ed0d9fce5f5fe08821e03be57324ace898d32b0ccaaef7656e2669f6ba
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3063","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["With respect to the duration of his reign, God honored him with three complete periods of ten years, and something more, extending the whole term of his mortal life to twice this number of years. And being pleased to make him a representative of his own sovereign power, he displayed him as the conqueror of the whole race of tyrants, and the destroyer of those God-defying giants of the earth who madly raised their impious arms against him, the supreme King of all. They appeared, so to speak, for an instant, and then disappeared: while the one and only true God, when he had enabled his servant, clad in heavenly panoply, to stand singly against many foes, and by his means had relieved mankind from the multitude of the ungodly, constituted him a teacher of his worship to all nations, to testify with a loud voice in the hearing of all that he acknowledged the true God, and turned with abhorrence from the error of them that are no gods."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.v-p3.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.v-p3.1

Versie d259ab072c2149f6f938dd779e5b1f0ef69bb21916e9e6262cd625a3bc9e84a0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3063","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0b4c8c26960f98295ce5781e43c2c57efb4476427d337c890c0f997f1b18e40b"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.v-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.v-p3.1","original_number":"3063"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8512e145446ae6156b0832bcb8916cc4f362abbf9c3156fd62e948cd2321082b"},"xml_sha256":"8512e145446ae6156b0832bcb8916cc4f362abbf9c3156fd62e948cd2321082b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ea4dbdbef30fbc75bb85d98f687fc8e51f4634d38f9986c2f63349c5ef8a867b"},"xml_sha256":"ea4dbdbef30fbc75bb85d98f687fc8e51f4634d38f9986c2f63349c5ef8a867b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[5]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0e835b0fafa6811984847d58e9964adf698b613a24652a4f60da374f8aada048","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.v-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[759]1815b87906ed0d9fce5f5fe08821e03be57324ace898d32b0ccaaef7656e2669f6ba
line:68637311d259ab072c2149f6f938dd779e5b1f0ef69bb21916e9e6262cd625a3bc9e84a0
line:76019371a9f44d84946979518f56a5716d17e2cbdf14c4a743ee3ef7650f2232b271a739

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.v-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8