Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10cd79c1bf06916480162000703d8e6bbb7717ff9704d9c8069cb02e9482119e
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1a2d2b454f7da389457004c072d9fcd0d3d4a191e72dea83669b4185f04077db · 1,978 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Now then unruly boys will beg, and take it hard to be beat taking exception against us when we wish to chastise them after this fashion. “I have sinned, but forgive me.” Well, I have forgiven, and he sins again. “Forgive me,” he cries, and I have forgiven him. He sins a third time. “Forgive me,” he cries, and a third time I have forgiven him. Now then the fourth time let him be beat. And he will say, “What! have I tired you out to seventy-seven times?” Now if by such exceptions the severity of discipline sleep, upon the suppression of discipline wickedness will rage with impunity. What then is to be done? Let us reprove with words, and if need be with scourges; but let us withal forgive the sin, and cast away the remembrance of it from the heart. For therefore did the Lord add, “from your hearts,” that though through affection discipline be exercised, gentleness might not depart out of the heart. For what is so kind and gentle as the surgeon with his knife? He that is to be cut cries, yet cut he is; he that is to be cauterized cries, but cauterized he is. This is not cruelty; on no account let that surgeon’s treatment be called cruelty. Cruel he is against the wounded part that the patient may be cured; for if the wound be softly dealt with, the man is lost. Thus then would I advise, my Brethren, that we love our brethren, howsoever they may have sinned against us; that we let not affection toward them depart out of our hearts, and that when need is, we exercise discipline toward them; lest by the relaxation of discipline, wickedness increase, and we begin to be accused on God’s behalf, for it has been read to us, “Them that sin rebuke before all, that others also may fear.” Certainly, if one, as is the only true way, distinguishes the times, and so solves the question, all is true. If the sin be in secret, rebuke it in secret. If the sin be public and open, rebuke it publicly that the sinner may be reformed; and “that others also may fear.”

Versies (3)

Versie 01ef0308bcec6b88ccb9970d4dff1a9849c0b14e72f8662c738ea096a576f85f
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwfA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-28"],"body_html":{"$text_sha256":"6376283f4bc52387162c0ed225b09ea41ae16e331ea4f62d318703e45d337b91"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4db4d164227c7cf917d6f4b89d7703e04fe1528300625685b35f30c8c7a9b88a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]","id":"cite_note-28","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[3]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-28","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b07622dfd6d8d95a9c4e9db7708455a9433bad6541d33e7e77b515a897c8c35c"},"dom_serialized_sha256":"b07622dfd6d8d95a9c4e9db7708455a9433bad6541d33e7e77b515a897c8c35c","original_node_id":"cite_ref-28","source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dcc6aa916d7fd1283746.html","source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5"},"dom_serialized_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5","original_node_id":"mwSw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[35]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-28","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72a6078400ec07ec5ca16dd443c63573e8adf43eef3ed87c33011b5525f380ed"},"dom_serialized_sha256":"72a6078400ec07ec5ca16dd443c63573e8adf43eef3ed87c33011b5525f380ed","original_node_id":"mwfA","source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dcc6aa916d7fd1283746.html","source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","text":{"$text_sha256":"1a2d2b454f7da389457004c072d9fcd0d3d4a191e72dea83669b4185f04077db"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5"},"dom_serialized_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5","original_node_id":"mwSw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[35]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_paragraph_index":11,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. v. 20","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_node":{"html":{"$text_sha256":"72a6078400ec07ec5ca16dd443c63573e8adf43eef3ed87c33011b5525f380ed"},"html_sha256":"72a6078400ec07ec5ca16dd443c63573e8adf43eef3ed87c33011b5525f380ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dcc6aa916d7fd1283746.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","text_sha256":"1a2d2b454f7da389457004c072d9fcd0d3d4a191e72dea83669b4185f04077db","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746"}

references: [{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwfA

Versie 1d82fa3e4b6af9d98b1552200fc1d4a13169afeb39950a0379044f50f8da598e
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwfA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Sermon XXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746"}

references: [{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwfA

Versie d2835f01d7002a2de66b9558fc45ad145480f502f57656db5ad06bff1621706f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72a6078400ec07ec5ca16dd443c63573e8adf43eef3ed87c33011b5525f380ed"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"72a6078400ec07ec5ca16dd443c63573e8adf43eef3ed87c33011b5525f380ed"},"original_node_id":"mwfA","source_anchor":"mwfA","source_html":{"$text_sha256":"72a6078400ec07ec5ca16dd443c63573e8adf43eef3ed87c33011b5525f380ed"},"source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[289]61d82fa3e4b6af9d98b1552200fc1d4a13169afeb39950a0379044f50f8da598e
line:2902330601ef0308bcec6b88ccb9970d4dff1a9849c0b14e72f8662c738ea096a576f85f
line:29037347d2835f01d7002a2de66b9558fc45ad145480f502f57656db5ad06bff1621706f

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1TI 5:20-{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}
1TI 5:20-{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8