Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10c2040ddf5221030cce7033d1cc0b3ecdb618277f21737516da15072332c5cf
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:969a9236a74b91f77f5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 799b03a09ca9584ab3e11c882678e242628ea848c30b6c7fb1a4b362abd1e943 · 333 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Speak and give glory, my delivered ones on this day; old men and boys, young men and maidens, children and innocents, and thou, O Church, mother of the city! For the old men have been rescued from captivity, the youths from torture, the sucklings from being dashed in pieces, the women from dishonour, and the Church from mockery.

Versies (3)

Versie 34fd98ae2d84f86b2462ab18a33a44d3ce9c0f6c1a62ed6f40bca439c37acdf0
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36259b874113cd6390b1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:969a9236a74b91f77f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwJg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"36259b874113cd6390b1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"452a9180100c633cb9e223dc9d0382653d97d969a066387c8c15e3eea30cb9cc"},"html_sha256":"452a9180100c633cb9e223dc9d0382653d97d969a066387c8c15e3eea30cb9cc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/36259b874113cd6390b1.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:969a9236a74b91f77f5d","source_sha256":"bb2285aa22869c1d1ae2bf5c20fdbdc3d80f8813aa233eaecaa0fdb0167b1044","text_sha256":"799b03a09ca9584ab3e11c882678e242628ea848c30b6c7fb1a4b362abd1e943","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwJg

Versie 5654589230100f894b72bfbea4546cd71434a14f75cfff03e4070f75bdf2a2a8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"452a9180100c633cb9e223dc9d0382653d97d969a066387c8c15e3eea30cb9cc"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:969a9236a74b91f77f5d","original_html":{"$text_sha256":"452a9180100c633cb9e223dc9d0382653d97d969a066387c8c15e3eea30cb9cc"},"original_node_id":"mwJg","source_anchor":"mwJg","source_html":{"$text_sha256":"452a9180100c633cb9e223dc9d0382653d97d969a066387c8c15e3eea30cb9cc"},"source_sha256":"bb2285aa22869c1d1ae2bf5c20fdbdc3d80f8813aa233eaecaa0fdb0167b1044","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II

Versie 6d9616447d702ad089cd32d32cb865167dfe12b50484c7d19fa005ae22ac0c7f
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36259b874113cd6390b1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:969a9236a74b91f77f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwJg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:969a9236a74b91f77f5d"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwJg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[16]17746d9616447d702ad089cd32d32cb865167dfe12b50484c7d19fa005ae22ac0c7f
line:17947234fd98ae2d84f86b2462ab18a33a44d3ce9c0f6c1a62ed6f40bca439c37acdf0
line:17166425654589230100f894b72bfbea4546cd71434a14f75cfff03e4070f75bdf2a2a8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:969a9236a74b91f77f5dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8