Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10bd77e116867664d1cbaa97e067fc8e71574385a078a9f83866c0af75167936
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b14e27bbc313ce015e7ce3f75b283774f6dae6d809643ead3bef3d99eea61377 · 1,503 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Notwithstanding what I have just said, I am prepared to defend the sentence in the third book of my treatise on Free Will, in which, discoursing on the rational substance, I have expressed my opinion in these words: “The soul, appointed to occupy a body inferior in nature to itself after the entrance of sin, governs its own body, not absolutely according to its free will, but only in so far as the laws of the universe permit.” I bespeak the particular attention of those who think that I have here fixed and defined, as ascertained concerning the human soul, either that it comes by propagation from the parents, or that it has, through sins committed in a higher celestial life, incurred the penalty of being shut up in a corruptible body. Let them, I say, observe that the words in question have been so carefully weighed by me, that while they hold fast what I regard as certain, namely, that after the sin of the first man, all other men have been born and continue to be born in that sinful flesh, for the healing of which “the likeness of sinful flesh” came in the person of the Lord, they are also so chosen as not to pronounce upon any one of those four opinions which I have in the sequel expounded and distinguished—not attempting to establish any one of them as preferable to the others, but disposing in the meantime of the matter under discussion, and reserving the consideration of these opinions, so that whichever of them may be true, praise should unhesitatingly be given to God.

Versies (4)

Versie 5b533a355dcbe8983031f0fa3ee4ddbe2c74c266d33c1caf44c0337761998f5d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1c2f291b4c99444c5741eef80aa8b365d7a4fdcf8d5214395c7b53bda69de109"},"xml_sha256":"1c2f291b4c99444c5741eef80aa8b365d7a4fdcf8d5214395c7b53bda69de109","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[123]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b14e27bbc313ce015e7ce3f75b283774f6dae6d809643ead3bef3d99eea61377","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p10

Versie 9dd52571183e679099e7abbe0b380e6ba09a14c79f94676a4d0b08104286ccfa
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p10","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxliii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p10

Versie d7b38c35d261079847fb94ec5e0a2e49a9306bd4ae192763f33d86f2f375f9bc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1c2f291b4c99444c5741eef80aa8b365d7a4fdcf8d5214395c7b53bda69de109"},"xml_sha256":"1c2f291b4c99444c5741eef80aa8b365d7a4fdcf8d5214395c7b53bda69de109","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[123]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b14e27bbc313ce015e7ce3f75b283774f6dae6d809643ead3bef3d99eea61377","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p10

Versie dec97bc8bd5a4b808270f38a190dd922cd8f6e8681b2c11ca56d2fb75668b9e1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1c2f291b4c99444c5741eef80aa8b365d7a4fdcf8d5214395c7b53bda69de109"},"xml_sha256":"1c2f291b4c99444c5741eef80aa8b365d7a4fdcf8d5214395c7b53bda69de109","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[123]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b14e27bbc313ce015e7ce3f75b283774f6dae6d809643ead3bef3d99eea61377","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p10

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[829]18079dd52571183e679099e7abbe0b380e6ba09a14c79f94676a4d0b08104286ccfa
line:83011346dec97bc8bd5a4b808270f38a190dd922cd8f6e8681b2c11ca56d2fb75668b9e1
line:830341465b533a355dcbe8983031f0fa3ee4ddbe2c74c266d33c1caf44c0337761998f5d
line:83037148d7b38c35d261079847fb94ec5e0a2e49a9306bd4ae192763f33d86f2f375f9bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8