Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10bcb8060f25e1d3f85bd5c595d16b8fd6e64146176779782b6930bac1d0dfde
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8eebbd3e61f4d64fb7132b9d38782714a985384f1dea435e9d4dbd35105ea280 · 1,015 tekens

Tekst tekstblob openen

14. Wherefore, let his promise be fulfilled, and let the hearts of the weak be healed, lest, on the one hand, those who approve of it be taught by such a conspicuous example to imitate an act of perjury, and lest, on the other hand, those who condemn it have just grounds for saying that none of us is worthy to be believed, not only when we make promises, but even when we give our oath. Let us especially guard against giving occasion in this to the tongues of enemies, which are used by the great Enemy as darts wherewith to slay the weak. But God forbid that we should expect from a man like Pinianus anything else than what the fear of God inspires, and the superior excellence of his own piety approves. As for myself, whom you blame for not interfering to forbid his oath, I admit that I could not bring myself to believe that, in circumstances so disorderly and scandalous, I ought rather to allow the church which I serve to be overthrown, than accept the deliverance which was offered to us by such a man.

Versies (4)

Versie 5ed09a3375573f2993e4e6311b7cc54e37079cf098ae7494b27e74f7e78bc8b5
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p19","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXVI — To Albina","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p19

Versie af96d9b9c1f2b3ab39db38eb277efbac1a0d1db981c85687f3b00dee3cc864fa
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p19","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"538f2f3ac308053829a843b3cb8edc120744559f37a03674dc159fd3611e72fd"},"xml_sha256":"538f2f3ac308053829a843b3cb8edc120744559f37a03674dc159fd3611e72fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[113]/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8eebbd3e61f4d64fb7132b9d38782714a985384f1dea435e9d4dbd35105ea280","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXVI — To Albina","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p19

Versie c3faab0980318d944ba4caf4859ead5338f3edcf6041067f5c2742bf94d92922
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p19","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"538f2f3ac308053829a843b3cb8edc120744559f37a03674dc159fd3611e72fd"},"xml_sha256":"538f2f3ac308053829a843b3cb8edc120744559f37a03674dc159fd3611e72fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[113]/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8eebbd3e61f4d64fb7132b9d38782714a985384f1dea435e9d4dbd35105ea280","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXVI — To Albina","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p19

Versie d59217354d574f78ed307d4b993254451d2bd6f7258ef267588bc85a1d57570b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p19","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"538f2f3ac308053829a843b3cb8edc120744559f37a03674dc159fd3611e72fd"},"xml_sha256":"538f2f3ac308053829a843b3cb8edc120744559f37a03674dc159fd3611e72fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[113]/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8eebbd3e61f4d64fb7132b9d38782714a985384f1dea435e9d4dbd35105ea280","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXVI — To Albina","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p19

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[731]18075ed09a3375573f2993e4e6311b7cc54e37079cf098ae7494b27e74f7e78bc8b5
line:73211346af96d9b9c1f2b3ab39db38eb277efbac1a0d1db981c85687f3b00dee3cc864fa
line:73234146d59217354d574f78ed307d4b993254451d2bd6f7258ef267588bc85a1d57570b
line:73237148c3faab0980318d944ba4caf4859ead5338f3edcf6041067f5c2742bf94d92922

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p19already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8