Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10a91c8052bd04337e62cb1db5841e5ff6fa3d583be631e732cce62b6d4e265e
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aece5a69f99e1154119406f011f754f0eddf0aa1f4d895cb5136d6c592f41d18 · 1,066 tekens

Tekst tekstblob openen

“Then Appion, being really puzzled, said: ‘What am I to say to you? For at one time, as one perturbed with love, you pray to obtain her; and anon, as if you loved her not, you make more account of your fear than your desire: and you think that if you can persuade her you shall be blameless, as without sin; but obtaining her by the power of magic, you will incur punishment. But do you not know that it is the end of every action that is judged, the fact that it has been committed, and that no account is made of the means by which it has been effected? And if you commit adultery, being enabled by magic, shall you be judged as having done wickedly; and if by persuasion, shall you be absolved from sin in respect of the adultery?’ Then I said: ‘On account of my love, there is a necessity for me to choose one or other of the means that are available to procure the object of my love; and I shall choose, as far as possible, to cajole her rather than to use magic. But neither is it easy to persuade her by flattery, for the woman is very much of a philosopher.’

Versies (5)

Versie 0c6216f71790c24d69303d10e8e6c0bf8a35981669060016b580267bdad95f39
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"579ac697a7033ff8eec28775b5af0110627060de63512c8757f8e846e6c5bcb9"},"html_sha256":"579ac697a7033ff8eec28775b5af0110627060de63512c8757f8e846e6c5bcb9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":518,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"aece5a69f99e1154119406f011f754f0eddf0aa1f4d895cb5136d6c592f41d18","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.viii-p2

Versie 0f3475e9057c0866b39d68af781752c520f1588056e396c5e7803a6fb6677e02
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"579ac697a7033ff8eec28775b5af0110627060de63512c8757f8e846e6c5bcb9"},"html_sha256":"579ac697a7033ff8eec28775b5af0110627060de63512c8757f8e846e6c5bcb9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":518,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"aece5a69f99e1154119406f011f754f0eddf0aa1f4d895cb5136d6c592f41d18","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.viii-p2

Versie 31419f2d464f74d082f027a9cfe7956b5c5c5280d693c1b9dac75728e40b311e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"579ac697a7033ff8eec28775b5af0110627060de63512c8757f8e846e6c5bcb9"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[8]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"579ac697a7033ff8eec28775b5af0110627060de63512c8757f8e846e6c5bcb9"},"source_anchor":"vi.iv.viii.viii-p2","source_html":{"$text_sha256":"579ac697a7033ff8eec28775b5af0110627060de63512c8757f8e846e6c5bcb9"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie c5f6294a73316476ac94be9a8689da6c396a9858a551d45035650d541a736e06
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.viii-p2","translator":"Rev. Thomas Smith, D.D. (qualified identification with Thomas Smith,1817–1906); native allocation Homilies 1–5. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.viii-p2

Versie fad6630c3c2978ce4258c78f08d45598b17df14011da2780ffd53e53f9ecaabf
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"579ac697a7033ff8eec28775b5af0110627060de63512c8757f8e846e6c5bcb9"},"html_sha256":"579ac697a7033ff8eec28775b5af0110627060de63512c8757f8e846e6c5bcb9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":518,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"aece5a69f99e1154119406f011f754f0eddf0aa1f4d895cb5136d6c592f41d18","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.viii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[262]1810c5f6294a73316476ac94be9a8689da6c396a9858a551d45035650d541a736e06
line:263167880f3475e9057c0866b39d68af781752c520f1588056e396c5e7803a6fb6677e02
line:263201710c6216f71790c24d69303d10e8e6c0bf8a35981669060016b580267bdad95f39
line:26324617fad6630c3c2978ce4258c78f08d45598b17df14011da2780ffd53e53f9ecaabf
line:2633667531419f2d464f74d082f027a9cfe7956b5c5c5280d693c1b9dac75728e40b311e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.viii.viii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8