Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10a8fef6a7c4b6ead5a41fded78a602a8287d7b6054b70da4794bcb331be32ea
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b0300a596593545fdf50f5a6d9d2fefd5b12255b3e22f900d76be8d4bf4ccf34 · 1,196 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CXIV. 1. And when those Moslem, accompanied by the Egyptians who had apostatized from the Christian faith and embraced the faith of the beast, had come up, the Moslem took as a booty all the possessions of the Christians who had fled, and they designated the servants of Christ enemies of God. 2. And 'Amr left a large body of his men +in + the citadel of Babylon in Egypt, and marched in person towards the two rivers in the direction of the east against the general Theodore. 3. But the latter dispatched Jeqbarî and Satfârî to seize the city of Samnûd (and) fight with the Moslem. And when they came to the body of local levies, they all refused to war against the Moslem. And they indeed gave battle and put to the sword many of the Moslem <and of those> who were with them. 4. And the Moslem were not able to inflict any injury on the cities which lay on the two rivers; because the water served as a rampart, and the horses could not enter them because of the deep water which surrounded them. 5. And so leaving them they marched towards the province of Rîf and arrived at the city of Bûsîr. And they fortified this city and likewise the approaches which they had previously seized.

Versies (4)

Versie 2ec4e497ebc7d4546b33377c8660a6a81e3e4ce417acbaa2affd2ccc740d4391
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 433","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p182","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7941837bf632b64b894eecfcd0a3615c5c9ecc8aa2e2308526c3872711c41022"},"html_sha256":"7941837bf632b64b894eecfcd0a3615c5c9ecc8aa2e2308526c3872711c41022","xpath":"/html/body/p[433]"},"source_paragraph_index":433,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b0300a596593545fdf50f5a6d9d2fefd5b12255b3e22f900d76be8d4bf4ccf34","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p182

Versie 5c568cc290bc4223497ef83f655a0f53f6ce6ef7fd25be931a3d79446702c46a
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 433","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p182","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7941837bf632b64b894eecfcd0a3615c5c9ecc8aa2e2308526c3872711c41022"},"html_sha256":"7941837bf632b64b894eecfcd0a3615c5c9ecc8aa2e2308526c3872711c41022","xpath":"/html/body/p[433]"},"source_paragraph_index":433,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b0300a596593545fdf50f5a6d9d2fefd5b12255b3e22f900d76be8d4bf4ccf34","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p182

Versie 6e0b363aa1861663982745ccd48ea6531ce9412e5973cbfdd5dcc1a718ae2eec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7941837bf632b64b894eecfcd0a3615c5c9ecc8aa2e2308526c3872711c41022"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988","native_node_xpath":"/html/body/p[433]","original_html":{"$text_sha256":"7941837bf632b64b894eecfcd0a3615c5c9ecc8aa2e2308526c3872711c41022"},"source_anchor":"p182","source_html":{"$text_sha256":"7941837bf632b64b894eecfcd0a3615c5c9ecc8aa2e2308526c3872711c41022"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie bc5531ae3d0f5065eb7c1d73ec90e9132770f8fa9aee227d444e05d0d1c05064
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 433","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p182","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p182

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[276]1801bc5531ae3d0f5065eb7c1d73ec90e9132770f8fa9aee227d444e05d0d1c05064
line:277109112ec4e497ebc7d4546b33377c8660a6a81e3e4ce417acbaa2affd2ccc740d4391
line:277117896e0b363aa1861663982745ccd48ea6531ce9412e5973cbfdd5dcc1a718ae2eec
line:277353415c568cc290bc4223497ef83f655a0f53f6ce6ef7fd25be931a3d79446702c46a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:897e44e1bbd42363d988already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8