Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 108aa520b5e7391e1a07c9a5e6d7656514965ef935daae9ad8411204d636da13
origineel ID: ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-137 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 138595e9ef1047a1e58de989519a5e192efcfe03cf48e68437f57848e1992b12 · 148 tekens

Tekst tekstblob openen

This passage has been variously amended and translated. The reading of the text has been adhered to, but ὸρθόνου has been coupled with what follows.

Versies (3)

Versie 3c843d19247744b71442266c2c23545af7b3952438850916ba16fc445ad5168e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-137","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-137","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Zeno the Cittiæan thought fit to represent the image of a young maid, and executed the statue thus: “Let her face be clean, her eyebrows not let down, nor her eyelids open nor turned back. Let her neck not be stretched back, nor the members of her body be loose. But let the parts that hang from the body look as if they were well strung; let there be the keenness of a well-regulated mind for discourse, and retention of what has been rightly spoken; and let her attitudes and movements give no ground of hope to the licentious; but let there be the bloom of modesty, and an expression of firmness. But far from her be the wearisome trouble that comes from the shops of perfumers, and goldsmiths, and dealers in wool, and that which comes from the other shops where women, meretriciously dressed, pass whole days as if sitting in the stews.”"],"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-137","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-137","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-137"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-137

Versie 549aded2ea6f1d6608e8876659b6c3a6aa1d373651d35d4af8fd6455f2a43843
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82185e9b33d085eb787dda1c8dae22ce7c8eef981a5ed2f1022c80d42c1ea282"},"id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-137","note_source_id":"cite_note-137","original_html":{"$text_sha256":"82185e9b33d085eb787dda1c8dae22ce7c8eef981a5ed2f1022c80d42c1ea282"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-137","source_anchor":"cite_note-137","source_html":{"$text_sha256":"82185e9b33d085eb787dda1c8dae22ce7c8eef981a5ed2f1022c80d42c1ea282"},"source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III

Versie 86512f5e13b7ee4eb54dccdeea84193dd128456f51c9e011cfc58c016ef220ed
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-137","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-137","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bba949d9c15e84eb0098e081614c27726b8b2184da7a1f00be295c4af3799c50"}],"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-137","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-137","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-137"],"body_html":{"$text_sha256":"82185e9b33d085eb787dda1c8dae22ce7c8eef981a5ed2f1022c80d42c1ea282"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[137]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"64116ef7c98b4c30ecff09b05b36ea4497beb53d196d2873865e07814778916c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[137]","id":"cite_note-137"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":3,"actual_original_chapter_number":null,"book":3,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"64493bc35de6fd64a37d67d1036c423b9ca9f2bf8ebf6d953d63d5579289276b"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a","actual_label":"Book III","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book III.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"source_html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_utf8_byte_end":44104,"source_utf8_byte_start":44061,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:9676019a76ad86be0ed8:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"9676019a76ad86be0ed8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"027688e107b8569b7248096187142976c9b9d761e4c9e72e098f62236c43b014"},"html_sha256":"027688e107b8569b7248096187142976c9b9d761e4c9e72e098f62236c43b014","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[168]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"82185e9b33d085eb787dda1c8dae22ce7c8eef981a5ed2f1022c80d42c1ea282"},"html_sha256":"82185e9b33d085eb787dda1c8dae22ce7c8eef981a5ed2f1022c80d42c1ea282","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[137]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/9676019a76ad86be0ed8.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-137","source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","text_sha256":"138595e9ef1047a1e58de989519a5e192efcfe03cf48e68437f57848e1992b12","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-137

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[332]193c843d19247744b71442266c2c23545af7b3952438850916ba16fc445ad5168e
line:3332335086512f5e13b7ee4eb54dccdeea84193dd128456f51c9e011cfc58c016ef220ed
line:33329835549aded2ea6f1d6608e8876659b6c3a6aa1d373651d35d4af8fd6455f2a43843

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-137already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8