Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1087f3bb23b84e402412fb6773d3f6a8ff6375ae5d7588bfec0ecd490c742350
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 09b1acd485d7450e0087398b65223a4a3cbee2af248d5a5861a8bc0bc65e6e87 · 965 tekens

Tekst tekstblob openen

Compare Gregory against Apollinaris (Ad Theophil. iii. 265): “The first-fruits of humanity assumed by omnipotent Deity were, like a drop of vinegar merged in a boundless ocean, found still in that Deity, but not in their own distinctive properties: otherwise we should be obliged to think of a duality of Sons.” In Orat. Cat. c. 10, he says that the Divine nature is to be conceived as having been so united with the human, as flame is with its fuel, the former extending beyond the latter, as our souls also overstep the limits of our bodies. The first of these passages appeared to Hooker (V. liii. 2) to be “so plain and direct for Eutyches,” that he doubted whether the words were Gregory’s. But at the Council of Ephesus, S. Cyril (of Alexandria), in his contest with the Nestorians, had showed that these expressions were capable of a Catholic interpretation, and pardonable in discussing the difficult and mysterious question of the union of the Two Natures.

Versies (3)

Versie 08d8091ab336999735e446902281d9035e16febf43491a43447fe4f5ad0a743d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2251","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Granting that the knowledge which they believe themselves to have acquired is somewhat greater than that of others: yet can they possess more than the belief that the Son of the Very God is Very God, seeing that in that article of the Very God every idea that is orthodox, every idea that is our salvation, is included? It includes the idea of His Goodness, His Justice, His Omnipotence: that He admits of no variableness nor alteration, but is always the same; incapable of changing to worse or changing to better, because the first is not His nature, the second He does not admit of; for what can be higher than the Highest, what can be better than the Best? In fact, He is thus associated with all perfection, and, as to every form of alteration, is unalterable; He did not on occasions display this attribute, but was always so, both before the Dispensation that made Him man, and during it, and after it; and in all His activities in our behalf He never lowered any part of that changeless and unvarying character to that which was out of keeping with it. What is essentially imperishable and changeless is always such; it does not follow the variation of a lower order of things, when it comes by dispensation to be there; just as the sun, for example, when he plunges his beam into the gloom, does not dim the brightness of that beam; but instead, the dark is changed by the beam into light; thus also the True Light, shining in our gloom, was not itself overshadowed with that shade, but enlightened it by means of itself. Well, seeing that our humanity was in darkness, as it is written, “They know not, neither will they understand, they walk on in darkness,” the Illuminator of this darkened world darted the beam of His Divinity through the whole compound of our nature, through soul, I say, and body too, and so appropriated humanity entire by means of His own light, and took it up and made it just that thing which He is Himself. And as this Divinity was not made perishable, though it inhabited a perishable body, so neither did it alter in the direction of any change, though it healed the changeful in our soul: in medicine, too, the physician of the body, when he takes hold of his patient, so far from himself contracting the disease, thereby perfects the cure of the suffering part. Let no one, either, putting a wrong interpretation on the words of the Gospel, suppose that our human nature in Christ was transformed to something more divine by any gradations and advance: for the increasing in stature and in wisdom and in favour, is recorded in Holy Writ only to prove that Christ really was present in the human compound, and so to leave no room for their surmise, who propound that a phantom, or form in human outline, and not a real Divine Manifestation, was there. It is for this reason that Holy Writ records unabashed with regard to Him all the accidents of our nature, even eating, drinking, sleeping, weariness, nurture, increase in bodily stature, growing up—everything that marks humanity, except the tendency to sin. Sin, indeed, is a miscarriage, not a quality of human nature: just as disease and deformity are not congenital to it in the first instance, but are its unnatural accretions, so activity in the direction of sin is to be thought of as a mere mutilation of the goodness innate in us; it is not found to be itself a real thing, but we see it only in the absence of that goodness. Therefore He Who transformed the elements of our nature into His divine abilities, rendered it secure from mutilation and disease, because He admitted not in Himself the deformity which sin works in the will. “He did no sin,” it says, “neither was guile found in his mouth.” And this in Him is not to be regarded in connection with any interval of time: for at once the man in Mary (where Wisdom built her house), though naturally part of our sensuous compound, along with the coming upon her of the Holy Ghost, and her overshadowing with the power of the Highest, became that which that overshadowing power in essence was: for, without controversy, it is the Less that is blest by the Greater. Seeing, then, that the power of the Godhead is an immense and immeasurable thing, while man is a weak atom, at the moment when the Holy Ghost came upon the Virgin, and the power of the Highest overshadowed her, the tabernacle formed by such an impulse was not clothed with anything of human corruption; but, just as it was first constituted, so it remained, even though it was man, Spirit nevertheless, and Grace, and Power; and the special attributes of our humanity derived lustre from this abundance of Divine Power."],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xviii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p13.2","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2"},"verified":true,"work":"To Eustathia, Ambrosia, and Basilissa. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-xiii-xviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p13.2

Versie 4ec27999b01049f925f4ab8d44a07a275a3d1cf251f44b1b1060da329b31e394
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2251","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"845c586dbeab994a09780f36275baf18ca53a89ac27bc13d6a153e184ae15747"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xviii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p13.2","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"xiii.xviii-p13.2","original_number":"2251"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0c724a68ebc6722de386b73a8d519c1958406a5405f3c13d1679e688d29891c7"},"xml_sha256":"0c724a68ebc6722de386b73a8d519c1958406a5405f3c13d1679e688d29891c7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[18]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cbe114ea437c0448d9742ae494e24b557863624fd04f244e8e0c1e398ad3f7dc"},"xml_sha256":"cbe114ea437c0448d9742ae494e24b557863624fd04f244e8e0c1e398ad3f7dc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[18]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"09b1acd485d7450e0087398b65223a4a3cbee2af248d5a5861a8bc0bc65e6e87","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"To Eustathia, Ambrosia, and Basilissa. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-xiii-xviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p13.2

Versie 4f7bd09f819732f233683e36d87c557b45851c18ad67bfb0dd92dc415e0962f2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2251","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"845c586dbeab994a09780f36275baf18ca53a89ac27bc13d6a153e184ae15747"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xviii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p13.2","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"xiii.xviii-p13.2","original_number":"2251"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0c724a68ebc6722de386b73a8d519c1958406a5405f3c13d1679e688d29891c7"},"xml_sha256":"0c724a68ebc6722de386b73a8d519c1958406a5405f3c13d1679e688d29891c7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[18]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cbe114ea437c0448d9742ae494e24b557863624fd04f244e8e0c1e398ad3f7dc"},"xml_sha256":"cbe114ea437c0448d9742ae494e24b557863624fd04f244e8e0c1e398ad3f7dc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[18]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"09b1acd485d7450e0087398b65223a4a3cbee2af248d5a5861a8bc0bc65e6e87","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"To Eustathia, Ambrosia, and Basilissa. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-xiii-xviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p13.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[604]181208d8091ab336999735e446902281d9035e16febf43491a43447fe4f5ad0a743d
line:605406994f7bd09f819732f233683e36d87c557b45851c18ad67bfb0dd92dc415e0962f2
line:609217424ec27999b01049f925f4ab8d44a07a275a3d1cf251f44b1b1060da329b31e394

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p13.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8