Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1079835d4bb617dfd3c81ffaa2ad87f4c60d6635c656c4b58bdcfbc1d0b637d1
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 918152fa06a85ada9d6fc495c5b77079e3168260fbe3f2c3fc2f01a1a9759805 · 67 tekens

Tekst tekstblob openen

Nisi quòd. Some editions read, “nisi quos,” except those whom, etc.

Versies (3)

Versie 5d90359c187e514aa6ee04d6d62a1e50153477d6675c74d4eab420c2a82a7ad2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Therefore, since those two fountains of justice are changed, all virtue and all truth are taken away, and justice itself returns to heaven. And on this account the true good was not discovered by philosophers, because they were ignorant both of its origin and effects: which has been revealed to no others but to our people. Some one will say, Are there not among you some poor, and others rich; some servants, and others masters? Is there not some difference between individuals? There is none; nor is there any other cause why we mutually bestow upon each other the name of brethren, except that we believe ourselves to be equal. For since we measure all human things not by the body, but by the spirit, although the condition of bodies is different, yet we have no servants, but we both regard and speak of them as brothers in spirit, in religion as fellow-servants. Riches also do not render men illustrious, except that they are able to make them more conspicuous by good works. For men are rich, not because they possess riches, but because they employ them on works of justice; and they who seem to be poor, on this account are rich, because they are not in want, and desire nothing."],"source_library_url":"/library/1fe8192ca6ab4b02f09a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVI#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVI#cite_note-2

Versie ba53536437063e3e7f739ae687aaaf680a894ffa2e4f31620371507a432b80ed
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e563f19340de8b1af3b7d6391608aedd2255db49faad1ba833a4c2cf5ec4a6c2"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"e563f19340de8b1af3b7d6391608aedd2255db49faad1ba833a4c2cf5ec4a6c2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"e563f19340de8b1af3b7d6391608aedd2255db49faad1ba833a4c2cf5ec4a6c2"},"source_sha256":"5b1e11bd93d3c50a16db8c2e730616fd4258522060dacb9dffbd4048cf789e1e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVI

Versie d6c739ecb06643e4e4cc0b5c37d818e25cd36b1ada7971c370b776ca73efba37
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"85695f755ba0bc2491cff6e09ce3dae2802efda184fa43534d4cce2d08a96a28"}],"source_library_url":"/library/1fe8192ca6ab4b02f09a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVI#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"e563f19340de8b1af3b7d6391608aedd2255db49faad1ba833a4c2cf5ec4a6c2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"513d02896e32a07cfa44888256e22b0116b8d6d2fc0c3ae70e8303412047446e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"1fe8192ca6ab4b02f09a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"564c56aec46e006370570d16f3898d3bfcf17afc95aff47c81b34ab78e336c0b"},"html_sha256":"564c56aec46e006370570d16f3898d3bfcf17afc95aff47c81b34ab78e336c0b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e563f19340de8b1af3b7d6391608aedd2255db49faad1ba833a4c2cf5ec4a6c2"},"html_sha256":"e563f19340de8b1af3b7d6391608aedd2255db49faad1ba833a4c2cf5ec4a6c2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/1fe8192ca6ab4b02f09a.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"5b1e11bd93d3c50a16db8c2e730616fd4258522060dacb9dffbd4048cf789e1e","text_sha256":"918152fa06a85ada9d6fc495c5b77079e3168260fbe3f2c3fc2f01a1a9759805","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVI#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1481]17855d90359c187e514aa6ee04d6d62a1e50153477d6675c74d4eab420c2a82a7ad2
line:148213903d6c739ecb06643e4e4cc0b5c37d818e25cd36b1ada7971c370b776ca73efba37
line:148221372ba53536437063e3e7f739ae687aaaf680a894ffa2e4f31620371507a432b80ed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8