Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10703dfbc2e354629ce6ea4a54712d9d88117116cc3d14807ebc1a11afd88146
origineel ID: native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:279 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 50e073132d2ab0700aed5cb695c5cb311167086773d0c2bc299dc1acc22d3bb4 · 1,272 tekens

Tekst tekstblob openen

31. The boy then being restrained from weeping, Evodius took up the Psalter, and began to sing—the whole house responding—the Psalm, “I will sing of mercy and judgment: unto Thee, O Lord.” But when they heard what we were doing, many brethren and religious women came together; and whilst they whose office it was were, according to custom, making ready for the funeral, I, in a part of the house where I conveniently could, together with those who thought that I ought not to be left alone, discoursed on what was suited to the occasion; and by this alleviation of truth mitigated the anguish known unto Thee—they being unconscious of it, listened intently, and thought me to be devoid of any sense of sorrow. But in Thine ears, where none of them heard, did I blame the softness of my feelings, and restrained the flow of my grief, which yielded a little unto me; but the paroxysm returned again, though not so as to burst forth into tears, nor to a change of countenance, though I knew what I repressed in my heart. And as I was exceedingly annoyed that these human things had such power over me, which in the due order and destiny of our natural condition must of necessity come to pass, with a new sorrow I sorrowed for my sorrow, and was wasted by a twofold sadness.

Versies (1)

Versie 35eccfba0483d26d45b6fe04e890bc4ce1212c0767a74e9d185ed44ec1de3c08
{"kind":"whole-body-P","source_family":"augustine-confessions-pilkington","title":"He speaks of his design of forsaking the profession of rhetoric; of the death of his friends, Nebridius and Verecundus; of having received baptism in the thirty-third year of his age; and of the virtues and death of his mother, Monica.","work":"vi.IX","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[11]/div3[12]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2792326935eccfba0483d26d45b6fe04e890bc4ce1212c0767a74e9d185ed44ec1de3c08

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:279text_match_identity_requires_check1