Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 105953b12fdc6a6fff8f87093804845be8da7c176bce7f86f8300da640a8f2ba
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4aeb42bad9798123ad6ab350bbca2e8d6ebd2a4b5c6f770f567d6e6fcecf3e6f · 1,171 tekens

Tekst tekstblob openen

While Peter thus spoke, the woman, who had listened attentively, swooned away as if in stupor. But Peter approached her, and caught hold of her, and exhorted her to restrain herself, persuading her to confess what was the matter with her. But she, being powerless in the rest of her body, as through intoxication, turned her head round, being able to sustain the greatness of the hoped for joy, and rubbing her face: “Where,” said she, “is this youth?” And he, now seeing through the whole affair, said, “Tell me first; for otherwise you cannot see him.” Then she earnestly said, “I am that youth’s mother.” Then said Peter, “What is his name?” And she said, “Clement.” Then Peter said, “It is the same, and he it was that spoke to me a little while ago, whom I ordered to wait for me in the boat. And she, falling at Peter’s feet, entreated him to make haste to come to the boat. Then Peter, “If you will keep terms with me, I shall do so.” Then she said, “I will do anything; only show me my only child. For I shall seem to see in him my two children who died here.” Then Peter said, “When ye see him, be quiet, until we depart from the island.” And she said, “I will.”

Versies (5)

Versie 035a6266912ec10e8eed77b083f7599f2971c20dccdd23152565dc5c8c2548e4
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxi-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e72bc10e62f9786ad53ee987534ac9c7f50565241251245ceb114a8f9023046f"},"html_sha256":"e72bc10e62f9786ad53ee987534ac9c7f50565241251245ceb114a8f9023046f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[21]/p[2]"},"source_paragraph_index":438,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"4aeb42bad9798123ad6ab350bbca2e8d6ebd2a4b5c6f770f567d6e6fcecf3e6f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxi-p2

Versie 336d68067ec80c6225fbd21ae80b710790af781bf8b1da8c7d831da359bf00a3
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxi-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxi-p2

Versie 34a328ce4021af0ae80b32a8fd0d080fb15c41e4fa4c26a8cd812d13a8d7d3c3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e72bc10e62f9786ad53ee987534ac9c7f50565241251245ceb114a8f9023046f"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[21]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"e72bc10e62f9786ad53ee987534ac9c7f50565241251245ceb114a8f9023046f"},"source_anchor":"vi.iv.xv.xxi-p2","source_html":{"$text_sha256":"e72bc10e62f9786ad53ee987534ac9c7f50565241251245ceb114a8f9023046f"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 9e884948f75b3c789ced375345de631761965130f4528226f66dc4ab640f5924
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxi-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e72bc10e62f9786ad53ee987534ac9c7f50565241251245ceb114a8f9023046f"},"html_sha256":"e72bc10e62f9786ad53ee987534ac9c7f50565241251245ceb114a8f9023046f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[21]/p[2]"},"source_paragraph_index":438,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"4aeb42bad9798123ad6ab350bbca2e8d6ebd2a4b5c6f770f567d6e6fcecf3e6f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxi-p2

Versie b579a291d3a2108a0a28f972a292228ec7aabd39f47d783a22807078709ce9e8
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxi-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e72bc10e62f9786ad53ee987534ac9c7f50565241251245ceb114a8f9023046f"},"html_sha256":"e72bc10e62f9786ad53ee987534ac9c7f50565241251245ceb114a8f9023046f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[21]/p[2]"},"source_paragraph_index":438,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"4aeb42bad9798123ad6ab350bbca2e8d6ebd2a4b5c6f770f567d6e6fcecf3e6f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxi-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[532]1810336d68067ec80c6225fbd21ae80b710790af781bf8b1da8c7d831da359bf00a3
line:53316788035a6266912ec10e8eed77b083f7599f2971c20dccdd23152565dc5c8c2548e4
line:533201719e884948f75b3c789ced375345de631761965130f4528226f66dc4ab640f5924
line:53324617b579a291d3a2108a0a28f972a292228ec7aabd39f47d783a22807078709ce9e8
line:5333667534a328ce4021af0ae80b32a8fd0d080fb15c41e4fa4c26a8cd812d13a8d7d3c3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8