Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1052acb59b2ba9d1e33f307182cebb9e77ce3999a4d0dcac9da8a1ec85fa396b
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5cff23496d49c602c30ecf88df0c95d74208e30c3715d5a593c1b021818c5265 · 1,476 tekens

Tekst tekstblob openen

To a purpose thus excellent, and a proportionate earnestness the Saviour bids us hold fast, thus saying; "In that day he who is upon the housetop, and his goods in the house, let him not go down to carry them away: and he who is in the field, let him in like manner not return back." He was speaking of the last day, that is, of the end of this world; for as it was, He said, in the days of Noah and Lot: they were eating, and drinking, and were taking wives, and being made the wives of men, until the flood came; and upon Sodom fire descended, and destroyed them all: so shall it be in the day when the Son of man is revealed." Strengthening them therefore for the remembrance of the last day, and the final time, He commands them to disregard all earthly and temporal matters, and look only unto one end, the duty namely of every one saving his soul. "He therefore, He says, that is upon the housetop, let him not go down to the house to carry away his goods." And in these words He apparently means the man who is at ease, living in wealth and worldly glory: for always those that stand upon the housetops are conspicuous in the eyes of them who are round about the house. If therefore, He says, there be any one in this condition, let him at that time make no account of the goods stored up in his house. For vain henceforth are such things, and unavailing to his advantage. For, as it is written, "Treasures profit not the wicked: but righteousness delivers from death."

Versies (4)

Versie 294570f53516c86ab664d672a16255740ee9c591492bbf7525305dcad267a853
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b4c25ff1e89d3f146091b0b8acb8ec6e5e1aecc8ccbfbebe8254d3308605870a"},"html_sha256":"b4c25ff1e89d3f146091b0b8acb8ec6e5e1aecc8ccbfbebe8254d3308605870a","xpath":"/html/body/p[52]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"5cff23496d49c602c30ecf88df0c95d74208e30c3715d5a593c1b021818c5265","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXVIII.

Versie 33c420b49fb223ad48e535fdff90522d83f645ee9ae56b80076ebe416ecefea9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4c25ff1e89d3f146091b0b8acb8ec6e5e1aecc8ccbfbebe8254d3308605870a"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75","native_node_xpath":"/html/body/p[52]","original_html":{"$text_sha256":"b4c25ff1e89d3f146091b0b8acb8ec6e5e1aecc8ccbfbebe8254d3308605870a"},"source_anchor":"SERMON CXVIII.","source_html":{"$text_sha256":"b4c25ff1e89d3f146091b0b8acb8ec6e5e1aecc8ccbfbebe8254d3308605870a"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 83b698cfe6d4ed75222084533f6dad456ddaa6dd46b85cc16f76d15cc555cf59
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b4c25ff1e89d3f146091b0b8acb8ec6e5e1aecc8ccbfbebe8254d3308605870a"},"html_sha256":"b4c25ff1e89d3f146091b0b8acb8ec6e5e1aecc8ccbfbebe8254d3308605870a","xpath":"/html/body/p[52]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"5cff23496d49c602c30ecf88df0c95d74208e30c3715d5a593c1b021818c5265","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXVIII.

Versie d9305be04a3007630bb550a780ce1d7578ae4e087a0a2f51b4e301f1000714ac
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXVIII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[295]1794d9305be04a3007630bb550a780ce1d7578ae4e087a0a2f51b4e301f1000714ac
line:2961456233c420b49fb223ad48e535fdff90522d83f645ee9ae56b80076ebe416ecefea9
line:2963195483b698cfe6d4ed75222084533f6dad456ddaa6dd46b85cc16f76d15cc555cf59
line:29643083294570f53516c86ab664d672a16255740ee9c591492bbf7525305dcad267a853

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:b1cd249f37bc47398b75already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8