As by the Incarnation He who was God was made perfect Man, so Man was made perfect God, and each nature retained its own qualities. Or it may mean that God Incarnate was made Man in respect of body, soul, and mind; that is, in all points: and the Humanity which He assumed was in all these points Deified; and therefore they who are His kindred and imitators share to that extent the Deification (Elias). In the First Epistle to Cledonius (v. infra) the Priest, against Apollinarius, which is sometimes reckoned as the 51st Oration, S. Gregory says, “The Godhead and the Manhood are two natures, just as soul and body are. But there are not two Sons or two Gods; although Paul did thus entangle the outward man and the inward. And, to speak succinctly, the Natures which make our Saviour are distinct, for the Invisible is not the same as the visible, nor the Timeless as that which is subject to time; but He is not two Persons, God forbid, for both these are one in the union, God being made Man, and Man being made God, or however else you may express it.” And upon this S. Thomas Aquinas remarks that it is true, if by Man you understand simply Human Nature, and not a Human Person; in this sense it was brought to pass that Man was God; or in other words Human Nature was made that of the Son of God. (Summa, III., xvi., 7.)
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:16bfcbb4d626d63962a2:fb03b62ce4c73d1babae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-53","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"45634b5d22bc098e4ddff886a879e6480d89633aa6684615ec0394399006351c"}],"source_library_url":"/library/16bfcbb4d626d63962a2/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:16bfcbb4d626d63962a2:fb03b62ce4c73d1babae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_29#cite_note-53","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-53"],"body_html":{"$text_sha256":"ac0713106cc3963617dd6ff582771a6cfbc29caa93f5f9efe17ff940e93c269e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ba4f49247a1337743ef0d46a8bdbf927c8409b79642e0ce55a98ac2da269772d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]","id":"cite_note-53"},"reference_proofs":[],"source_id":"16bfcbb4d626d63962a2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"49432d45b28b2792bdd785bf4626153884083392194ed0ebdae708b0d671b3eb"},"html_sha256":"49432d45b28b2792bdd785bf4626153884083392194ed0ebdae708b0d671b3eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ac0713106cc3963617dd6ff582771a6cfbc29caa93f5f9efe17ff940e93c269e"},"html_sha256":"ac0713106cc3963617dd6ff582771a6cfbc29caa93f5f9efe17ff940e93c269e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/16bfcbb4d626d63962a2.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:16bfcbb4d626d63962a2:fb03b62ce4c73d1babae","source_sha256":"f2be311221c920d2019afb6f78e81829ebaa08011895aef65f51ffd4a71eaf10","text_sha256":"381fa6516dbfc0bfa319c18f63214670381e875baf1d7290a03bbcd2aabd22e7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:16bfcbb4d626d63962a2:fb03b62ce4c73d1babae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-53","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"45634b5d22bc098e4ddff886a879e6480d89633aa6684615ec0394399006351c"}],"source_library_url":"/library/16bfcbb4d626d63962a2/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:16bfcbb4d626d63962a2:fb03b62ce4c73d1babae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_29#cite_note-53","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-53"],"body_html":{"$text_sha256":"ac0713106cc3963617dd6ff582771a6cfbc29caa93f5f9efe17ff940e93c269e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ba4f49247a1337743ef0d46a8bdbf927c8409b79642e0ce55a98ac2da269772d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]","id":"cite_note-53"},"reference_proofs":[],"source_id":"16bfcbb4d626d63962a2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"49432d45b28b2792bdd785bf4626153884083392194ed0ebdae708b0d671b3eb"},"html_sha256":"49432d45b28b2792bdd785bf4626153884083392194ed0ebdae708b0d671b3eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ac0713106cc3963617dd6ff582771a6cfbc29caa93f5f9efe17ff940e93c269e"},"html_sha256":"ac0713106cc3963617dd6ff582771a6cfbc29caa93f5f9efe17ff940e93c269e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/16bfcbb4d626d63962a2.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:16bfcbb4d626d63962a2:fb03b62ce4c73d1babae","source_sha256":"f2be311221c920d2019afb6f78e81829ebaa08011895aef65f51ffd4a71eaf10","text_sha256":"381fa6516dbfc0bfa319c18f63214670381e875baf1d7290a03bbcd2aabd22e7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:16bfcbb4d626d63962a2:fb03b62ce4c73d1babae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-53","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XIX. For He Whom you now treat with contempt was once above you. He Who is now Man was once the Uncompounded. What He was He continued to be; what He was not He took to Himself. In the beginning He was, uncaused; for what is the Cause of God? But afterwards for a cause He was born. And that cause was that you might be saved, who insult Him and despise His Godhead, because of this, that He took upon Him your denser nature, having converse with Flesh by means of Mind. While His inferior Nature, the Humanity, became God, because it was united to God, and became One Person because the Higher Nature prevailed in order that I too might be made God so far as He is made Man. He was born—but He had been begotten: He was born of a woman—but she was a Virgin. The first is human, the second Divine. In His Human nature He had no Father, but also in His Divine Nature no Mother. Both these belong to Godhead. He dwelt in the womb—but He was recognized by the Prophet, himself still in the womb, leaping before the Word, for Whose sake He came into being. He was wrapped in swaddling clothes—but He took off the swathing bands of the grave by His rising again. He was laid in a manger—but He was glorified by Angels, and proclaimed by a star, and worshipped by the Magi. Why are you offended by that which is presented to your sight, because you will not look at that which is presented to your mind? He was driven into exile into Egypt—but He drove away the Egyptian idols. He had no form nor comeliness in the eyes of the Jews—but to David He is fairer than the children of men. And on the Mountain He was bright as the lightning, and became more luminous than the sun, initiating us into the mystery of the future."],"source_library_url":"/library/16bfcbb4d626d63962a2/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:16bfcbb4d626d63962a2:fb03b62ce4c73d1babae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_29#cite_note-53","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:16bfcbb4d626d63962a2:fb03b62ce4c73d1babae"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}