Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 104e0a058be4742948677c0aa6e7b64149f01e761ac4d6371d3c008b859b8f17
origineel ID: irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-40 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ce86fd9e8a616b730ee44781e3bb8b3f18599f8d6e147b34272cbaddc5d718bf · 928 tekens

Tekst tekstblob openen

5. In all these passages, therefore, as I have already said, these men must either allege that the apostle expresses opinions contradicting himself, with respect to that statement, "Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God;" or, on the other hand, they will be forced to make perverse and crooked interpretations of all the passages, so as to overturn and alter the sense of the words. For what sensible thing can they say, if they endeavour to interpret otherwise this which he writes: "For this corruptible must put on incorruption, and this mortal put on immortality;" and, "That the life of Jesus may be made manifest in our mortal flesh;" and all the other passages in which the apostle does manifestly and clearly declare the resurrection and incorruption of the flesh? And thus shall they be compelled to put a false interpretation upon passages such as these, they who do not choose to understand one correctly.

Versies (1)

Versie 72766adf8088ecf47ca4c040dd867f4e105c7e7b0fa65054849d0de519261ae4
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-40","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"exposition","verse":50},{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"exposition","verse":53},{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"exposition","verse":11}],"section":"Book V, Chapter 13, Section 5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[40],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"1CO 15:50 (exposition): The paragraph directly challenges a substance-of-flesh interpretation of this exact statement and reads it against Paul's bodily-resurrection statements. 1CO 15:53 (exposition): The actual quote is expressly read as resurrection and incorruption of flesh, against a competing interpretation. 2CO 4:11 (exposition): The actual mortal-flesh quotation is expressly interpreted as confirming the resurrection and incorruption of physical flesh.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"ce86fd9e8a616b730ee44781e3bb8b3f18599f8d6e147b34272cbaddc5d718bf"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}

references: [{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"exposition","verse":50},{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"exposition","verse":53},{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"exposition","verse":11}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[114]172766adf8088ecf47ca4c040dd867f4e105c7e7b0fa65054849d0de519261ae4

Bijbelverwijzingen (3)

CoördinaatReferentie
1CO 15:50-{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"exposition","verse":50}
1CO 15:53-{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"exposition","verse":53}
2CO 4:11-{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"exposition","verse":11}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-40already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8