Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 104653f4e3dcb10e114581a74bada1e819db8bb834765f99ed622cf65f2ee1ee
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:2481cc4a391bc6d15481 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b8a7926d7bb0ca27bd8c41f4b7dc761b4e96e5ac984a71c880362162bcfc540e · 1,077 tekens

Tekst tekstblob openen

And this too was for the benefit of Jairus, though it was indeed a hard lesson. For he learns, that neither the legal worship, nor the shedding of blood, nor the slaying of goats and calves, nor the circumcision of the flesh, nor the rest of the sabbaths, nor ought besides of these temporary and typical matters, can save the dwellers upon earth; faith only in Christ can do so, by means of which even the blessed Abraham was justified, and called the friend of God, and counted worthy of especial honours. And the blessing of God has been given also to those, who according to the terms of the promise were to be his sons: even unto us. "For they are not all Israel; who are of Israel, neither because they are the seed of Abraham, are they all sons: but the children of the promise are accounted as the seed." To us then this grace belongs: for we have been adopted as Abraham's sons, "being justified not so much by the works of the law, as by faith in Christ;" by Whom, and with Whom, to God the Father be praise and dominion with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen .

Versies (3)

Versie 0b601b4cff3b83b13b5c790d37947057b961bafcb4e19d4615d2ed3314ef0a43
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p192","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:2481cc4a391bc6d15481"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p192

Versie 46a461f0f4af9e9933926ef8753ea626bb1be9a6363d35cfa0ba2d5e034ea7f5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67b97c5c3f981f6b2e34213b51b8bd0bdf14d58fee5a376701e2d51672d9294d"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:2481cc4a391bc6d15481","native_node_xpath":"/html/body/p[64]","original_html":{"$text_sha256":"67b97c5c3f981f6b2e34213b51b8bd0bdf14d58fee5a376701e2d51672d9294d"},"source_anchor":"p192","source_html":{"$text_sha256":"67b97c5c3f981f6b2e34213b51b8bd0bdf14d58fee5a376701e2d51672d9294d"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Versie 4c35f78c24cd9aaaf153a70ea2bbb11258202aeb095cbd8f6ec3a570f87ea7f9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p192","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"67b97c5c3f981f6b2e34213b51b8bd0bdf14d58fee5a376701e2d51672d9294d"},"html_sha256":"67b97c5c3f981f6b2e34213b51b8bd0bdf14d58fee5a376701e2d51672d9294d","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"b8a7926d7bb0ca27bd8c41f4b7dc761b4e96e5ac984a71c880362162bcfc540e","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p192

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[261]17870b601b4cff3b83b13b5c790d37947057b961bafcb4e19d4615d2ed3314ef0a43
line:2621937446a461f0f4af9e9933926ef8753ea626bb1be9a6363d35cfa0ba2d5e034ea7f5
line:262386454c35f78c24cd9aaaf153a70ea2bbb11258202aeb095cbd8f6ec3a570f87ea7f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:2481cc4a391bc6d15481already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8