Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 103afa6d7112773d808101d4c26ddaf57e49a5462fa25cc2b813a1b01672db44
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0f956a8be1d97e1a01787022f2cec8125e4c03a837ee8dbd532b946366bf07d8 · 51 tekens

Tekst tekstblob openen

[Rather he could wish, i.e., if it were proper. C.]

Versies (3)

Versie 65994bb6e4e4c0056832ef0064ee4c925323c0a09562ff050691930bbe345457
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 238","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee9428c84df933f42ed3c9f205db4d502df224427106880aad3641ebdd901368"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxvi-p64.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxxvi-p64.2","original_number":"238"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2afbf1cc1f2c022d49f6fb2a2ece44c76255af85711329f7833a0e07245b9128"},"xml_sha256":"2afbf1cc1f2c022d49f6fb2a2ece44c76255af85711329f7833a0e07245b9128","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[36]/p[51]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c0c5d21233efc7b0dff8d240fe4cdc6a690422fb4937b6cf4ffe3bde7782e0b2"},"xml_sha256":"c0c5d21233efc7b0dff8d240fe4cdc6a690422fb4937b6cf4ffe3bde7782e0b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[36]/p[51]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"0f956a8be1d97e1a01787022f2cec8125e4c03a837ee8dbd532b946366bf07d8","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxvi-p64.2

Versie a52647e7fc3d01e7ace909428bb61f2f806b1ea75fe2fffa0703df61c5b6cb32
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 238","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[11.] Wilt thou examine also the conduct of those under grace, when from every side great was the glory of the teaching flowing round them, and wilt thou see then also this passion cast out? Consider, I pray, this same Apostle who speaks these things, how he ever ascribes the whole to God, how of his sins he makes mention continually, but of his good deeds never, unless perchance it should be needful to correct the disciples; and even if he be compelled to do this, he calls the matter folly, and yields the first place to Peter, and is not ashamed to labor with Priscilla and Aquila, and every where he is eager to show himself lowly, not swaggering in the market place, nor carrying crowds with him, but setting himself down among the obscure. Wherefore also he said, “but his bodily presence is weak.” (2 Cor. x. 10.) i.e., easy to be despised, and not at all accompanied with display. And again, “I pray that ye do no evil, not that we may appear approved.” And what marvel if he despise this glory? seeing that he despises the glory of heaven, and the kingdom, and hell, for that which was pleasing unto Christ: for he wishes himself to be accursed from Christ for the glory of Christ. For if he saith that he is willing to suffer this for the Jews’ sake, he saith it on this account that none of those without understanding might think to take to himself the promises made to them. If therefore he were ready to pass by those things, what marvel is it if he despise human things?"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxvi-p64.2","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxvi-p64.2

Versie e34b88e2a2fb9e827d892530a05c565cb342458c01c8a572e4d2678c28ef40ed
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 238","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee9428c84df933f42ed3c9f205db4d502df224427106880aad3641ebdd901368"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxvi-p64.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxxvi-p64.2","original_number":"238"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2afbf1cc1f2c022d49f6fb2a2ece44c76255af85711329f7833a0e07245b9128"},"xml_sha256":"2afbf1cc1f2c022d49f6fb2a2ece44c76255af85711329f7833a0e07245b9128","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[36]/p[51]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c0c5d21233efc7b0dff8d240fe4cdc6a690422fb4937b6cf4ffe3bde7782e0b2"},"xml_sha256":"c0c5d21233efc7b0dff8d240fe4cdc6a690422fb4937b6cf4ffe3bde7782e0b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[36]/p[51]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"0f956a8be1d97e1a01787022f2cec8125e4c03a837ee8dbd532b946366bf07d8","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxvi-p64.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1488]1813a52647e7fc3d01e7ace909428bb61f2f806b1ea75fe2fffa0703df61c5b6cb32
line:148919866e34b88e2a2fb9e827d892530a05c565cb342458c01c8a572e4d2678c28ef40ed
line:15282451865994bb6e4e4c0056832ef0064ee4c925323c0a09562ff050691930bbe345457

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxvi-p64.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8