Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1031c28fadc13449414a8f44ecae3eeafc302d13a7426b7ef4afc6ccb31c30fc
origineel ID: bulk:pg45843-Footnote_211_211 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6ccb875c98f8dde94b23db37fbfafd3eb1fa96b6284a2c9d1996b3c4a3f68c24 · 106 tekens

Tekst tekstblob openen

Luke ii. 14. "Hominibus bonæ voluntatis;" and so the Vulgate, following the reading εν ανθρωποις ευδοκιας.

Versies (3)

Versie 407db77edcb8b0bdca8d4451ff3e11f0338320c6f397ec3d9a0cec95d6f882a8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_evidence_url":null,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"bulk:pg45843-Footnote_211_211","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}],"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FOURTH. / Chapter vii","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_211_211","translator":"John Richard King","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_211_211"],"body_html":{"$text_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[211]","container_html":{"$text_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[211]","id":"Footnote_211_211"},"original_work_coordinate":{"book":4,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"vii","source_record_id":"pg45843-paragraph-135","text_prefix":"Chap. vii.—10. For in fact, as to what some opposed to the reasoning of Cyprian, that the apostle says, \"Notwithstanding every way, whether "},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FOURTH."],"original_paragraph_index":135},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ii. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e"},"html_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e","xpath":"/html/body/div[6]/div[211]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","source_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","source_record_id":"pg45843-Footnote_211_211","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"6ccb875c98f8dde94b23db37fbfafd3eb1fa96b6284a2c9d1996b3c4a3f68c24","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}

references: [{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}] | work_id: augustine-on-baptism-donatists | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_211_211

Versie 88da9253613852e5ab1e23dc1f4e631506a37441194473cc20b35808a18f2a88
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_evidence_url":null,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"bulk:pg45843-Footnote_211_211","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}],"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FOURTH.","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_211_211","translator":"John Richard King","verification":{"note":{"backlink_hrefs":[],"body_html":{"$text_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[211]","container_html":{"$text_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[211]","id":"Footnote_211_211"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ii. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e"},"html_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e","xpath":"/html/body/div[6]/div[211]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","source_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","source_record_id":"pg45843-Footnote_211_211","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"6ccb875c98f8dde94b23db37fbfafd3eb1fa96b6284a2c9d1996b3c4a3f68c24","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}

references: [{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}] | work_id: augustine-on-baptism-donatists | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_211_211

Versie a4ee005427d81064808cea23fb53df136215daa1c35918a549f074ec51732080
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_evidence_url":null,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"bulk:pg45843-Footnote_211_211","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}],"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FOURTH.","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_211_211","translator":"John Richard King","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_211_211"],"body_html":{"$text_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[211]","container_html":{"$text_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[211]","id":"Footnote_211_211"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ii. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e"},"html_sha256":"0f80fa197c462e139753f089ee1e445ad5e1f4efdd6086745946cda4cb1c3a2e","xpath":"/html/body/div[6]/div[211]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","source_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","source_record_id":"pg45843-Footnote_211_211","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"6ccb875c98f8dde94b23db37fbfafd3eb1fa96b6284a2c9d1996b3c4a3f68c24","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}

references: [{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}] | work_id: augustine-on-baptism-donatists | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_211_211

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:69439756407db77edcb8b0bdca8d4451ff3e11f0338320c6f397ec3d9a0cec95d6f882a8
line:70010031407db77edcb8b0bdca8d4451ff3e11f0338320c6f397ec3d9a0cec95d6f882a8
line:7001135088da9253613852e5ab1e23dc1f4e631506a37441194473cc20b35808a18f2a88
line:70040157a4ee005427d81064808cea23fb53df136215daa1c35918a549f074ec51732080

Bijbelverwijzingen (3)

CoördinaatReferentie
LUK 2:14-{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}
LUK 2:14-{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}
LUK 2:14-{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk:pg45843-Footnote_211_211already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8