Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1024ecb90f0e92a72f95bc3a9c9e1cc186f765ea7acc5bfd203bcdbd81a5ffef
origineel ID: native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:4621d7c8cacda3971255 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 301611aa244cf791257d68516c3105fe5fecf1b8f83fd071e34a8ce79604fcb8 · 1,388 tekens

Tekst tekstblob openen

As I said, then, the Lord and Saviour of all made Himself an example to the disciples of saintlike conversation, by praying alone, with them only in His company. But His doing so might perchance trouble the disciples, and beget in them dangerous thoughts. For they saw Him praying in human fashion, Whom yesterday they beheld working miracles with godlike dignity. It would not therefore have been entirely without reason, had they said among themselves; Oh, strange conduct! Whom must we consider Him to be? God, or man? If we say man, and like one of us; like one, that is, of the holy prophets; we see from the ineffable miracles which He works, that He far transcends the limits of human nature: for in manifold ways He doeth wonders as God. If we say He is God, surely to pray is unbefitting One Who is God by nature. For of whom can God ask what He wishes to receive? And of what can God at all be in want? To chase away therefore such confusing thoughts, and to calm their faith, which, so to speak, was tempest-tossed, He makes this inquiry; not as though He were at all ignorant of what was commonly said of Him, either by those who did not belong to the synagogue of the Jews, or by the Israelites themselves: His object rather was to rescue them from the general mode of thinking, and implant in them a correct faith, "Whom, therefore, He asks, do the multitudes say that I am?

Versies (3)

Versie 5973b524995d93ced3ae69269692065796136e800b53867c6a4924bc199dc86b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:4621d7c8cacda3971255","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:4621d7c8cacda3971255","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p214","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:4621d7c8cacda3971255"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p214

Versie 5b04cc4025f3e54487f1e25bcc97a7a21a0a0a0cff0f2dd48514a253cb45fde0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b68a380788699ccf866952ad61dde17ed2e424b6fb39eb5b07689ea302a76c46"},"id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:4621d7c8cacda3971255","native_node_xpath":"/html/body/p[27]","original_html":{"$text_sha256":"b68a380788699ccf866952ad61dde17ed2e424b6fb39eb5b07689ea302a76c46"},"source_anchor":"p214","source_html":{"$text_sha256":"b68a380788699ccf866952ad61dde17ed2e424b6fb39eb5b07689ea302a76c46"},"source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm

Versie f4ef62dfad514ee294f6a657933d6906aff1c57d3b92d7852cacb74530bb355b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:4621d7c8cacda3971255","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:4621d7c8cacda3971255","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p214","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70a98da83c6cbe48b6c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b68a380788699ccf866952ad61dde17ed2e424b6fb39eb5b07689ea302a76c46"},"html_sha256":"b68a380788699ccf866952ad61dde17ed2e424b6fb39eb5b07689ea302a76c46","xpath":"/html/body/p[27]"},"source_paragraph_index":27,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/70a98da83c6cbe48b6c9.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:4621d7c8cacda3971255","source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","text_sha256":"301611aa244cf791257d68516c3105fe5fecf1b8f83fd071e34a8ce79604fcb8","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p214

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[294]17875973b524995d93ced3ae69269692065796136e800b53867c6a4924bc199dc86b
line:295193745b04cc4025f3e54487f1e25bcc97a7a21a0a0a0cff0f2dd48514a253cb45fde0
line:29538645f4ef62dfad514ee294f6a657933d6906aff1c57d3b92d7852cacb74530bb355b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:4621d7c8cacda3971255already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8