Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 10089d4c072a7b094784ebeefae39856889b7d8a395c5dcbdf38c4ea36efcdcb
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4cf19d33566032b1be99bfd6aab4f9a5f8bf8aaa22045fa332372ad9745dc40f · 210 tekens

Tekst tekstblob openen

Ducæus quotes Il. xi. 453, Æn. ix. 486, Stat. Theb. l. 2. Alternâ clauserunt lumina dextrâ. Plin. 22, 37; Varro apud Nonium; Sigil. as illustrating the custom of doing these offices for the dead among heathens.

Versies (3)

Versie 24f753cdcf4f24a7fb1affd04c78761aeb0ed3730176cd317c728c9e8ccd2928
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. The city then hath thus won renown; and the Priest again not less than the city, for he exposed his life for all; and while there were many things to hinder him, as the winter, his age, the feast, and not less than these, his sister, then at her last breath, he raised himself above all these obstacles, and did not say to himself, “What a thing is this? Our only remaining sister, she who hath drawn the yoke of Christ along with me, and who hath been my domestic companion so long, is now at her last breath; and shall we desert her, and go hence, and not behold her expiring, and uttering her paring words? But she indeed was praying daily, that we might close her eyes, and shut and compose her mouth, and attend to all other things pertaining to the burial; but now in this case, as one deserted, and deprived of a protector, she will obtain none of these offices from her brother; of him whom she especially desired to obtain them; but when she gives up the ghost, she will not see him whom she loved more to have with her than all others? And will not this be heavier to her than dying many times over? Yes, although I were far away, would it not be right to come with speed, and do, and suffer any thing, for the purpose of shewing her this kindness? And now when I am near, shall I leave her, and taking my departure abandon her? And how then will she sustain the remainder of her days?”"],"source_library_url":"/library/90238755393613ac7c04/#ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#cite_note-4","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#cite_note-4

Versie 4ea053ac23c11045a77e1f79dafae3f190f1c7406660188524a931380b98c74f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98bd0de0801179c4714f18b88c2f1014fddf89c36f78a4831eaaaf715cdfc642"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"98bd0de0801179c4714f18b88c2f1014fddf89c36f78a4831eaaaf715cdfc642"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"98bd0de0801179c4714f18b88c2f1014fddf89c36f78a4831eaaaf715cdfc642"},"source_sha256":"5b0a069bbc7e74d3b598f52b6c3ef3970941298069398260c7a14735883fd7f5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI

Versie 7d9156dfe41fa63338ad384e0382972cb0d026188cf134b7e468a2fd0de0d9b6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8d651a2f13917b1364b71e26252a08d7e4024f573cf6a6143f669f4f5dcbef6e"}],"source_library_url":"/library/90238755393613ac7c04/#ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#cite_note-4","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"98bd0de0801179c4714f18b88c2f1014fddf89c36f78a4831eaaaf715cdfc642"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b669ce761522dac3ef7cedbe86eff3e8d20461a28513b7a94dfa396510387bc6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"90238755393613ac7c04","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a8abe0ae07b21fb59d34c9b388158baa470243488e8b7821bae326cad04397f4"},"html_sha256":"a8abe0ae07b21fb59d34c9b388158baa470243488e8b7821bae326cad04397f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"98bd0de0801179c4714f18b88c2f1014fddf89c36f78a4831eaaaf715cdfc642"},"html_sha256":"98bd0de0801179c4714f18b88c2f1014fddf89c36f78a4831eaaaf715cdfc642","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/90238755393613ac7c04.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:16796e85416761378b85","source_sha256":"5b0a069bbc7e74d3b598f52b6c3ef3970941298069398260c7a14735883fd7f5","text_sha256":"4cf19d33566032b1be99bfd6aab4f9a5f8bf8aaa22045fa332372ad9745dc40f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[788]176624f753cdcf4f24a7fb1affd04c78761aeb0ed3730176cd317c728c9e8ccd2928
line:789196824ea053ac23c11045a77e1f79dafae3f190f1c7406660188524a931380b98c74f
line:789273867d9156dfe41fa63338ad384e0382972cb0d026188cf134b7e468a2fd0de0d9b6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8