Polycarp, St. Polycarp of St. John. Indeed, one fact of grave importance connected with the
writings of St. John, is elicited from Hippolytus’ Refutation. The passage given out of Basilides’
work, containing a quotation by the heretic from St. John i. 9, settles the period of the
composition of the fourth Gospel, as of greater antiquity by at least thirty years than is allowed
to it by the Tübingen school. It is therefore obvious that Basilides formed his system out of
the prologue of St. John’s Gospel; thus for ever setting at rest the allegation of these critics,
that St. John’s Gospel was written at a later date, and assigned an apostolic author, in order
to silence the Basilidian Gnostics.17 In the case of Irenæus, too, The Refutation has restored
the Greek text of much of his book Against Heresies, hitherto only known to us in a Latin
version. Nor is the value of Hippolytus’ work seriously impaired, even on the supposition
of the authorship not being proved,—a concession, however, in no wise justified by the
evidence. Whoever the writer of The Refutation be, he belonged to the early portion of the
third century, formed his compilations from primitive sources, made conscientious prepar-
ation for his undertaking, delivered statements confirmed by early writers of note,18 and
lastly, in the execution of his task, furnished indubitable marks of information and research,
and of having thoroughly mastered the relations and affinities, each to other, of the various
heresies of the first two and a quarter centuries. These heresies, whether deducible from
attempts to Christianize the philosophy of Paganism, or to interpret the Doctrines and Life
of our Lord by the tenets of Gnosticism and Oriental speculation generally, or to create a
compromise with the pretensions of Judaism,—these heresies, amid all their complexity
and diversity, St. Hippolytus19 reduces to one common ground of censure—antagonism to
17 It settles the period of the composition of St. John’s Gospel only, of course, on the supposition that Hip-
polytus is giving a correct account as regards Basilides’ work. The mode, however, in which Hippolytus introduces
the quotation, appears to place its authenticity beyond reasonable doubt. He represents Basilides (see book vii.
chap. 10) as notifying his reference to St. John’s Gospel thus, “And this,” he says, “is what has been stated in the
Gospels: ‘He was the true light, which lighteneth every man that cometh into the world.’” Now this is precisely
the mode of reference we should expect that Basilides would employ; whereas, if Hippolytus had either fabricated
the passage or adduced it from hearsay, it is almost certain he would have said “in the Gospel of St. John,” and
not indefinitely “the Gospels.” And more than this, the formulary “in the Gospels,” adopted by Basilides, reads
very like a recognition of an agreed collection of authorized accounts of our Lord’s life and sayings. It is also
remarkable that the word “stated” (λεγόμενον) Basilides has just used in quoting (Gen. i. 3) as interchangeable
with “written” (γέγραπται), the word exclusively applied to what is included within the canon of Scripture.
18 For instance, St. Irenæus, whom Hippolytus professes to follow, Epiphanius, Theodoret, St. Augustine,
etc.
19 The translator desires to acknowledge obligations to Dr. Lottner, Professor of Sanskrit and sub-librarian
in Trinity College, Dublin,—a gentleman of extensive historical erudition as well as of accurate and comprehensive
scholarship.
12
Introductory Notice.