Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0ff9fb464e74cd8a15bc03f39361fe857c023b6f8a687fd22d190fec1774ebf3
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6a886d985d3f01e8e760:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a2169b554e6066fd69169dc5a8873490cf91ac8d9c2d27b58146a93e37b17891 · 1,606 tekens

Tekst tekstblob openen

For I cannot find language to speak of the infants who were immolated to the same Saturn, on account of his hatred of Jupiter. To think that men were so barbarous, so savage, that they gave the name of sacrifice to the slaughter of their own children, that is, to a deed foul, and to be held in detestation by the human race; since, without any regard to parental affection, they destroyed tender and innocent lives, at an age which is especially pleasing to parents, and surpassed in brutality the savageness of all beasts, which—savage as they are—still love their offspring! O incurable madness! What more could those gods do to them, if they were most angry, than they now do when propitious, when they defile their worshippers with parricide, visit them with bereavements, and deprive them of the sensibilities of men? What can be sacred to these men? Or what will they do in profane places, who commit the greatest crimes amidst the altars of the gods? Pescennius Festus relates in the books of his History by a Satire, that the Carthaginians were accustomed to immolate human victims to Saturn; and when they were conquered by Agathocles, the king of the Sicilians, they imagined that the god was angry with them; and therefore, that they might more diligently offer an expiation, they immolated two hundred sons of their nobles: “So great the ills to which religion could prompt, which has ofttimes produced wicked and impious deeds.” What advantage, then, did the men propose by that sacrifice, when they put to death so large a part of the state, as not even Agathocles had slain when victorious?

Versies (3)

Versie 4ec4adff8f7360bcdfbbb1fe33208547f7ccf676b8e9f089e2f1254ef5b63de9
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6a886d985d3f01e8e760:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6a886d985d3f01e8e760/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6a886d985d3f01e8e760:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI#mwIg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6a886d985d3f01e8e760:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI#mwIg

Versie 62a00682e6e8ea1c71b0f7bd29046f272583843783be12bfcdc4b3d7090293a2
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6a886d985d3f01e8e760:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6a886d985d3f01e8e760/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6a886d985d3f01e8e760:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI#mwIg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6a886d985d3f01e8e760","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eda5070e3b72a0d144f2b1dea24da12734c6d3ef592e4143a712b386574fed0e"},"html_sha256":"eda5070e3b72a0d144f2b1dea24da12734c6d3ef592e4143a712b386574fed0e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/6a886d985d3f01e8e760.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6a886d985d3f01e8e760:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"df449e574ce8222bfb2834e1219bea96762d6cb5cf2d7b91d16a74d4b2f2302b","text_sha256":"a2169b554e6066fd69169dc5a8873490cf91ac8d9c2d27b58146a93e37b17891","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI#mwIg

Versie ae05a5d5a0276d5558e8613eb7ab1a0eb37bd123a451572dd68b588b88f5b492
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eda5070e3b72a0d144f2b1dea24da12734c6d3ef592e4143a712b386574fed0e"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6a886d985d3f01e8e760:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"eda5070e3b72a0d144f2b1dea24da12734c6d3ef592e4143a712b386574fed0e"},"original_node_id":"mwIg","source_anchor":"mwIg","source_html":{"$text_sha256":"eda5070e3b72a0d144f2b1dea24da12734c6d3ef592e4143a712b386574fed0e"},"source_sha256":"df449e574ce8222bfb2834e1219bea96762d6cb5cf2d7b91d16a74d4b2f2302b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[743]17854ec4adff8f7360bcdfbbb1fe33208547f7ccf676b8e9f089e2f1254ef5b63de9
line:7441390362a00682e6e8ea1c71b0f7bd29046f272583843783be12bfcdc4b3d7090293a2
line:74421372ae05a5d5a0276d5558e8613eb7ab1a0eb37bd123a451572dd68b588b88f5b492

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6a886d985d3f01e8e760:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8