Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0fef20eecb9d8ef1c91dee42b2b8b773a82801917278dd22c05894200f3915e3
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 911c17ab4f88c77be9f0f586a1116abdbe707623a46f56fb336296d66c48b321 · 247 tekens

Tekst tekstblob openen

μὴ εὑρίσκων. It is not meant that the frumentarius could not find the house, but that he did not think to go to the house at all, through an error of judgment (“being smitten with blindness”), supposing that Dionysius would certainly be elsewhere.

Versies (4)

Versie 4ffedaa1b72a1d0a8fd6b430de485ef3b1a773f3f4b3e26d53fca9928eb1985c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2073","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ffcaf0f64a7184ab5b0f976b0c5bc20928fd9c44cc5eee9cc9c4640c7a3ea6f5"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xl-p8.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xl-p8.1","original_number":"2073"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9e4c973b3292f2ec311cae33340afbfc94b992f5a3c4b8fd87a9604f62c529e2"},"xml_sha256":"9e4c973b3292f2ec311cae33340afbfc94b992f5a3c4b8fd87a9604f62c529e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[40]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37f98a8c5a2c2532223db7b6a89532fde71b2760c27437ddea9f92c9ada13596"},"xml_sha256":"37f98a8c5a2c2532223db7b6a89532fde71b2760c27437ddea9f92c9ada13596","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[40]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"911c17ab4f88c77be9f0f586a1116abdbe707623a46f56fb336296d66c48b321","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xl-p8.1

Versie 5a760265efd116aba00144245a42effa31baf44ed2a87bc60564c18bb2f59e7a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2073","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ffcaf0f64a7184ab5b0f976b0c5bc20928fd9c44cc5eee9cc9c4640c7a3ea6f5"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xl-p8.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xl-p8.1","original_number":"2073"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9e4c973b3292f2ec311cae33340afbfc94b992f5a3c4b8fd87a9604f62c529e2"},"xml_sha256":"9e4c973b3292f2ec311cae33340afbfc94b992f5a3c4b8fd87a9604f62c529e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[40]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37f98a8c5a2c2532223db7b6a89532fde71b2760c27437ddea9f92c9ada13596"},"xml_sha256":"37f98a8c5a2c2532223db7b6a89532fde71b2760c27437ddea9f92c9ada13596","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[40]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"911c17ab4f88c77be9f0f586a1116abdbe707623a46f56fb336296d66c48b321","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xl-p8.1

Versie 921cbd46a6c0ea06edb1525ccb6fd093ade1e38ac28e8c195755933b4c1f7447
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2073","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. But he went about examining all places,—roads, rivers, and fields,—where he thought I might be concealed or on the way. But he was smitten with blindness, and did not find the house, for he did not suppose, that being pursued, I would remain at home. And after the fourth day God commanded me to depart, and made a way for me in a wonderful manner; and I and my attendants and many of the brethren went away together. And that this occurred through the providence of God was made manifest by what followed, in which perhaps we were useful to some.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xl-p8.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xl-p8.1

Versie de15223a331122c2daf36e11e181076d23e5fed38cdeac6d6e5b5956f3b3ea3c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2073","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ffcaf0f64a7184ab5b0f976b0c5bc20928fd9c44cc5eee9cc9c4640c7a3ea6f5"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xl-p8.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xl-p8.1","original_number":"2073"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9e4c973b3292f2ec311cae33340afbfc94b992f5a3c4b8fd87a9604f62c529e2"},"xml_sha256":"9e4c973b3292f2ec311cae33340afbfc94b992f5a3c4b8fd87a9604f62c529e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[40]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37f98a8c5a2c2532223db7b6a89532fde71b2760c27437ddea9f92c9ada13596"},"xml_sha256":"37f98a8c5a2c2532223db7b6a89532fde71b2760c27437ddea9f92c9ada13596","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[40]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"911c17ab4f88c77be9f0f586a1116abdbe707623a46f56fb336296d66c48b321","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xl-p8.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1601]1819921cbd46a6c0ea06edb1525ccb6fd093ade1e38ac28e8c195755933b4c1f7447
line:160240819de15223a331122c2daf36e11e181076d23e5fed38cdeac6d6e5b5956f3b3ea3c
line:1697163634ffedaa1b72a1d0a8fd6b430de485ef3b1a773f3f4b3e26d53fca9928eb1985c
line:1723206355a760265efd116aba00144245a42effa31baf44ed2a87bc60564c18bb2f59e7a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xl-p8.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8