Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0fe2736cac0628b7208e6a103fab20c05aa2a6899932a8ef1d5385d7f8fa3658
origineel ID: ancl:d62c33ded4aa8274c2ce:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e38ef37b9d752adb2a277cdb3878c9d84dbd0f616da355874a99d36e2e26239 · 1,723 tekens

Tekst tekstblob openen

Now we have heard that the crime of conspiracies prevails in your parts, and it has been shown us that the people are conspiring against their bishops; of which crime the craft is hateful, not only among Christians, but even among the heathen, and it is forbidden by foreign laws. And therefore the laws not only of the Church, but of the world, condemn those who are guilty of this crime; and not only those indeed who actually conspire, but those also who take part with such. Our predecessors, moreover, together with a very numerous body of bishops, ordained that any guilty of this offence among those who are set in the honour of the priesthood, and who belong to the clergy, should be deprived of the honour which they enjoy; and they ordered that others should be cut off from communion, and expelled from the Church; and they decreed, at the same time, that all men of both orders should be infamous (infames); and that, too, not only for those who did the deed, but for those also who took part with such. For it is but equitable that those who despise the divine mandates, and prove themselves disobedient to the ordinances of the fathers, should be chastised with severer penalties, in order that others may fear to do such things, and that all may rejoice in brotherly concord, and all take to themselves the example of severity and goodness. For if (which may God forbid) we neglect the care of the Church, and are regardless of its strength, our slothfulness will destroy discipline, and injury will be done assuredly to the souls of the faithful. Such persons, moreover, are not to be admitted to accuse any one: neither can their voice, nor that of those who are under the ban, injure or criminate any man.

Versies (2)

Versie 28be42173ac703474f8e1fb2d365f33782613f0cd34b886e03d0def3e1dd0382
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebfc0b8c256fa1e31956163172b6dcbf832aa97431fce876043a016527568018"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d62c33ded4aa8274c2ce:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":51546,"source_char_start":41090},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49327,"source_char_start":46926,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"ebfc0b8c256fa1e31956163172b6dcbf832aa97431fce876043a016527568018"},"source_html_sha256":"ebfc0b8c256fa1e31956163172b6dcbf832aa97431fce876043a016527568018","source_id":"d62c33ded4aa8274c2ce","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/d62c33ded4aa8274c2ce.html","source_sha256":"48457674ce908e3302576f5e00fb335aaa009e182a5f25a9bb2dd07a01b3ce05","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistles_of_Pope_Callistus/To_All_the_Bishops_of_Gaul/Chapter_1","source_utf8_byte_end":49340,"source_utf8_byte_start":46933,"text_sha256":"0e38ef37b9d752adb2a277cdb3878c9d84dbd0f616da355874a99d36e2e26239","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistles_of_Pope_Callistus/To_All_the_Bishops_of_Gaul/Chapter_1

Versie 4758dddb21cab72b805ec9717a9b6e0da85f4889708ec1053bbab23b8e902180
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d752e78d12ccfb45c872d4ad1c8d2d1eb6a4d198f0255da8cbbb0108da5a812d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d62c33ded4aa8274c2ce:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":51546,"source_char_start":41090},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49327,"source_char_start":46926,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"ebfc0b8c256fa1e31956163172b6dcbf832aa97431fce876043a016527568018"},"source_html_sha256":"ebfc0b8c256fa1e31956163172b6dcbf832aa97431fce876043a016527568018","source_id":"d62c33ded4aa8274c2ce","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/d62c33ded4aa8274c2ce.html","source_sha256":"48457674ce908e3302576f5e00fb335aaa009e182a5f25a9bb2dd07a01b3ce05","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistles_of_Pope_Callistus/To_All_the_Bishops_of_Gaul/Chapter_1","source_utf8_byte_end":49340,"source_utf8_byte_start":46933,"text_sha256":"0e38ef37b9d752adb2a277cdb3878c9d84dbd0f616da355874a99d36e2e26239","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistles_of_Pope_Callistus/To_All_the_Bishops_of_Gaul/Chapter_1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:32600628be42173ac703474f8e1fb2d365f33782613f0cd34b886e03d0def3e1dd0382
line:3315554758dddb21cab72b805ec9717a9b6e0da85f4889708ec1053bbab23b8e902180
line:668140784758dddb21cab72b805ec9717a9b6e0da85f4889708ec1053bbab23b8e902180

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:d62c33ded4aa8274c2ce:p:3text_match_identity_requires_check1