Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0fde47df011d3441feec45f804d68395eb6067a773819b9e1901f384813dde4e
origineel ID: pg70561-f807 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dbe771169b139685e03f1f6c0202e6cb4816d5dac289f9daea98e8c565b57137 · 48 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Isa. viii. 8, 9. Quoted from the Septuagint.

Versies (3)

Versie 2ee358ed371664d9da035ceba225fd675aa8e9f8c7b935ef78111e621e40a194
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">5. What are we to say, moreover, regarding those prophecies\r\nof Christ contained in the Psalms, especially the one\r\nwith the superscription, “A song for the Beloved;”<a id=\"r804\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f804\"><sup>[804]</sup></a> in which\r\nit is stated that “His tongue is the pen of a ready writer;\r\nfairer than the children of men;” that “grace is poured into\r\nHis lips?” Now, the indication that grace has been poured\r\nupon His lips is this, that, after a short period had elapsed—for\r\nHe taught only during a year and some months—the\r\nwhole world, nevertheless, became filled with His doctrine,\r\nand with faith in His religion. There arose, then, “in His\r\ndays righteous men, and abundance of peace,”<a id=\"r805\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f805\"><sup>[805]</sup></a> abiding even\r\nto the end, which end is entitled “the taking away of the\r\nmoon;” and “His dominion shall extend from sea to sea,\r\nand from the river to the ends of the earth.”<a id=\"r806\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f806\"><sup>[806]</sup></a> There was\r\na sign also given to the house of David. For a virgin\r\nconceived, and bare Emmanuel, which, when interpreted,\r\nsignifies, “God with us: know it, O nations, and be overcome.”<a id=\"r807\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f807\"><sup>[807]</sup></a>\r\nFor we are conquered and overcome, who are of\r\nthe Gentiles, and remain as a kind of spoils of His victory,\r\nwho have subjected our necks to His grace. Even the place\r\nof His birth was predicted in the prophecies of Micah, who\r\nsaid, “And thou, Bethlehem, land of Judah, art by no means\r\nsmall among the leaders of Judah: for out of thee shall come\r\nforth a Leader, who shall rule my people Israel.”<a id=\"r808\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f808\"><sup>[808]</sup></a> The\r\nweeks of years, also, which the prophet Daniel had predicted,\r\nextending to the leadership of Christ,<a id=\"r809\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f809\"><sup>[809]</sup></a> have been fulfilled.\r\nMoreover, He is at hand, who in the book of Job<a id=\"r810\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f810\"><sup>[810]</sup></a> is said\r\nto be about to destroy the huge beast, who also gave power\r\nto His own disciples to tread on serpents and scorpions, and\r\non all the power of the enemy, without being injured by him.\r\nBut if any one will consider the journeys of Christ’s apostles\r\nthroughout the different places, in which as His messengers\r\nthey preached the gospel, he will find that both what they\r\nventured to undertake is beyond the power of man, and\r\nwhat they were enabled to accomplish is from God alone.\r\nIf we consider how men, on hearing that a new doctrine was\r\nintroduced by these, were able to receive them; or rather,\r\nwhen desiring often to destroy them, they were prevented by\r\na divine power which was in them, we shall find that in this\r\nnothing was effected by human strength, but that the whole\r\nwas the result of the divine power and providence,—signs\r\nand wonders, manifest beyond all doubt, bearing testimony to\r\ntheir word and doctrine.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-295"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c38a02f334b96706207fe8ee4485b7e168765020850d1d6496eeec999f41d598","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. viii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg70561-f807","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f807","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f807\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r807\">807</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"eight\">viii.</abbr> 8, 9. Quoted from the Septuagint.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f807","text_sha256":"dbe771169b139685e03f1f6c0202e6cb4816d5dac289f9daea98e8c565b57137","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f807

Versie 39e26c09d461196784ea8764985b5164c1d3176b193583ed2b157b694cc420ae
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d00a810f6c29f805b55a7d15757432f87b30937d477b3c75b9e9ddbadcfb33db","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":8,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. viii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. viii. 8, 9","start":4,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"57fe61b8847a72fe67fedc1eab0fbbb9c5b91824d24980fa6254721d018fc2eb","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":8,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. viii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. viii. 8, 9","start":4,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":18,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":8,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. viii. 8, 9","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[8]},{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":8,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. viii. 8, 9","start":4,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":18,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"866e307b864577d28265bd7d4da6acafb48b42585184d12f6a305aeacc7535c5"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-295"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c38a02f334b96706207fe8ee4485b7e168765020850d1d6496eeec999f41d598","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. viii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg70561-f807","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f807","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"d7380d0f9e9a10f41219e4cf45574604dd20a4e28862719390673c777b18f50f"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f807","text":{"$text_sha256":"dbe771169b139685e03f1f6c0202e6cb4816d5dac289f9daea98e8c565b57137"},"text_sha256":"dbe771169b139685e03f1f6c0202e6cb4816d5dac289f9daea98e8c565b57137","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"dbe771169b139685e03f1f6c0202e6cb4816d5dac289f9daea98e8c565b57137","original_text_normalized_dedup_sha256":"c14b94f94452f1d9e70a2d6fa64833f0e72dea1e186741e49e34331f224a95ef","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f807","original_paragraph_html_sha256":"866e307b864577d28265bd7d4da6acafb48b42585184d12f6a305aeacc7535c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-295","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f807

Versie d7d928813c4d2e8f1f8f1323f0a151e7ab8b5c4974f99c0211f4ad6c5dddf128
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d00a810f6c29f805b55a7d15757432f87b30937d477b3c75b9e9ddbadcfb33db","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":8,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. viii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. viii. 8, 9","start":4,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"57fe61b8847a72fe67fedc1eab0fbbb9c5b91824d24980fa6254721d018fc2eb","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":8,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. viii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. viii. 8, 9","start":4,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":18,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":8,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. viii. 8, 9","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[8]},{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":8,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. viii. 8, 9","start":4,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":18,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"866e307b864577d28265bd7d4da6acafb48b42585184d12f6a305aeacc7535c5"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-295"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c38a02f334b96706207fe8ee4485b7e168765020850d1d6496eeec999f41d598","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. viii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg70561-f807","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f807","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"d7380d0f9e9a10f41219e4cf45574604dd20a4e28862719390673c777b18f50f"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f807","text":{"$text_sha256":"dbe771169b139685e03f1f6c0202e6cb4816d5dac289f9daea98e8c565b57137"},"text_sha256":"dbe771169b139685e03f1f6c0202e6cb4816d5dac289f9daea98e8c565b57137","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"dbe771169b139685e03f1f6c0202e6cb4816d5dac289f9daea98e8c565b57137","original_text_normalized_dedup_sha256":"c14b94f94452f1d9e70a2d6fa64833f0e72dea1e186741e49e34331f224a95ef","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f807","original_paragraph_html_sha256":"866e307b864577d28265bd7d4da6acafb48b42585184d12f6a305aeacc7535c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-295","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f807

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:127818252ee358ed371664d9da035ceba225fd675aa8e9f8c7b935ef78111e621e40a194
line:277210492d7d928813c4d2e8f1f8f1323f0a151e7ab8b5c4974f99c0211f4ad6c5dddf128
line:27721150939e26c09d461196784ea8764985b5164c1d3176b193583ed2b157b694cc420ae
line:27721307339e26c09d461196784ea8764985b5164c1d3176b193583ed2b157b694cc420ae

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f807text_match_identity_requires_check1