Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0fda431f543b7d322aa676da0a0171cb923f1256e0a970009fdac4265ea2edb7
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5dffaa32979b8708c399cfa1719274a50ecbec0c01c16d636030b824d60204b7 · 185 tekens

Tekst tekstblob openen

Precaria; apparently subsidies demanded for the support of the invading army. Precarium (or Precarim), which has various applications, appears to be capable of this sense. See Du Cange.

Versies (3)

Versie 0b09607b4dc58e4314e2cd421538bba66816b161770d90b59ec0329e673c7c84
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fa267d5dbb2df2c140ed1b851ada13f56e6c95db5620942d4dce958ee017e5a5"}],"source_library_url":"/library/59d3c7f7d051d51e720f/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"f689709a4748a77eec501e7ced194e9362cccc80e3d5f26bdc68288438946bbe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3397d643ccc96b6098ff6292cbd6b23fc5bbbb98189a97f913993d993880b542"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"59d3c7f7d051d51e720f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"148f9ef2a6e9ef911ffa08b91991c3052788fb69cd355544c5aa10757725aea7"},"html_sha256":"148f9ef2a6e9ef911ffa08b91991c3052788fb69cd355544c5aa10757725aea7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f689709a4748a77eec501e7ced194e9362cccc80e3d5f26bdc68288438946bbe"},"html_sha256":"f689709a4748a77eec501e7ced194e9362cccc80e3d5f26bdc68288438946bbe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/59d3c7f7d051d51e720f.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"a9622229313877f6a68940c882af619fc5e15755dd6b0a482688e6de4a275daf","text_sha256":"5dffaa32979b8708c399cfa1719274a50ecbec0c01c16d636030b824d60204b7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-3

Versie 85521f3f405d0c2406931d5cbde3ba79d6f7f1fb92984f52d820df2149c460d8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["That I have not replied to the many letters of your Blessedness attribute not to sluggishness on my part, but to weakness, seeing that, on account of my sins, when Ariulph, coming to the Roman city, killed some and mutilated others, I was affected with such great sadness as to fall into a colic sickness. But I wondered much why it was that that well-known care of your Holiness for me was of no advantage to this city and to my needs. When, however, your letters reached me, I became aware that you are indeed taking pains to act, but yet have no one on whom you can bring your action to bear. I therefore attribute it to my sins that this man with whom we are now concerned both evades fighting against our enemies and also forbids our making peace; though indeed at present, even if he wished us to make it, we are utterly unable, since Ariulph, having the army of Authar and Nordulf, desires their subsidies to be given him ere he will deign to speak to us at all about peace."],"source_library_url":"/library/59d3c7f7d051d51e720f/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24#cite_note-3

Versie 9b2d3c242ed979cd0a06ba0df05a404f659c782fe686d881276ff2d3511bb8e9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f689709a4748a77eec501e7ced194e9362cccc80e3d5f26bdc68288438946bbe"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"f689709a4748a77eec501e7ced194e9362cccc80e3d5f26bdc68288438946bbe"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"f689709a4748a77eec501e7ced194e9362cccc80e3d5f26bdc68288438946bbe"},"source_sha256":"a9622229313877f6a68940c882af619fc5e15755dd6b0a482688e6de4a275daf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[840]177185521f3f405d0c2406931d5cbde3ba79d6f7f1fb92984f52d820df2149c460d8
line:841136209b2d3c242ed979cd0a06ba0df05a404f659c782fe686d881276ff2d3511bb8e9
line:841411370b09607b4dc58e4314e2cd421538bba66816b161770d90b59ec0329e673c7c84

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:59d3c7f7d051d51e720f:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8