Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0fd6e18d38d7890e5728013bb5b4c9def919d7cb7298788e4f223a5c153d244b
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:17b1ae4f6a659b97db4c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c806b6d5fe062802d8370a1d7c661653329ff548e42865b704c63e324accca41 · 963 tekens

Tekst tekstblob openen

2. But the servants would then have been proved false, and not sent by the Lord, if Christ on His advent, by being found exactly such as He was previously announced, had not fulfilled their words. Wherefore He said, “Think not that I have come to destroy the law or the prophets; I came not to destroy, but to fulfil. For verily I say unto you, Until heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall not pass from the law and the prophets till all come to pass.” For by His advent He Himself fulfilled all things, and does still fulfil in the Church the new covenant foretold by the law, onwards to the consummation [of all things]. To this effect also Paul, His apostle, says in the Epistle to the Romans, “But now, without the law, has the righteousness of God been manifested, being witnessed by the law and the prophets; for the just shall live by faith.” But this fact, that the just shall live by faith, had been previously announced by the prophets.

Versies (3)

Versie 3f15080a7343fa2187ed2c3fe54f8927730f5397bd67d22532afc50aaeb45adc
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:17b1ae4f6a659b97db4c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXIV), source paragraph 182","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwCms","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-545"],"body_html":{"$text_sha256":"d8c29c2b2edc584d0fae1aee149ab0d0096f2162d56c409a3ee0318d19c6a630"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[43]/div[3]/div/div/ol/li[407]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3a34c5ef7cd2cb13853af599d5f2f037be1236fc6c7f75c75b1b521774dd358b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[43]/div[3]/div/div/ol/li[407]","id":"cite_note-545","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/p[3]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-545","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92d45f58fbcc71b5da5729783400ec6fe415a5c64304f5a0cb609c266e282df4"},"dom_serialized_sha256":"92d45f58fbcc71b5da5729783400ec6fe415a5c64304f5a0cb609c266e282df4","original_node_id":"Chapter_XXXIV","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":"Chapter XXXIV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c714db7114cd25550434a738ebd0982d336e94de4b7550c1a07e46d15391b374"},"dom_serialized_sha256":"c714db7114cd25550434a738ebd0982d336e94de4b7550c1a07e46d15391b374","original_node_id":"cite_ref-545","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/p[3]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d"},"dom_serialized_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d","original_node_id":"mwFA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-545","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d66f7643682f0d3a4e8acad2a68a0702af9ac06f0f9883c6a3c6b27a59d39a2c"},"dom_serialized_sha256":"d66f7643682f0d3a4e8acad2a68a0702af9ac06f0f9883c6a3c6b27a59d39a2c","original_node_id":"mwCms","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":{"$text_sha256":"c806b6d5fe062802d8370a1d7c661653329ff548e42865b704c63e324accca41"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/p[3]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XXXIV"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d"},"dom_serialized_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d","original_node_id":"mwFA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXIV)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_paragraph_index":182,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV"},"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 21","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d66f7643682f0d3a4e8acad2a68a0702af9ac06f0f9883c6a3c6b27a59d39a2c"},"html_sha256":"d66f7643682f0d3a4e8acad2a68a0702af9ac06f0f9883c6a3c6b27a59d39a2c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:17b1ae4f6a659b97db4c","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text_sha256":"c806b6d5fe062802d8370a1d7c661653329ff548e42865b704c63e324accca41","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book IV","work_id":"ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4"}

references: [{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwCms

Versie c0cbe73335acf663fb4cc93c1d661bdadf498fa8673c5c64496ec92c2402376a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d66f7643682f0d3a4e8acad2a68a0702af9ac06f0f9883c6a3c6b27a59d39a2c"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:17b1ae4f6a659b97db4c","original_html":{"$text_sha256":"d66f7643682f0d3a4e8acad2a68a0702af9ac06f0f9883c6a3c6b27a59d39a2c"},"original_node_id":"mwCms","source_anchor":"mwCms","source_html":{"$text_sha256":"d66f7643682f0d3a4e8acad2a68a0702af9ac06f0f9883c6a3c6b27a59d39a2c"},"source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV

Versie d61cf411800da7ef6d4e297a900dd8573f4d26a4430298f0e4be37833e0e2279
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:17b1ae4f6a659b97db4c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXIV), source paragraph 182","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwCms","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:17b1ae4f6a659b97db4c"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book IV","work_id":"ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4"}

references: [{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwCms

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[997]6d61cf411800da7ef6d4e297a900dd8573f4d26a4430298f0e4be37833e0e2279
line:998233063f15080a7343fa2187ed2c3fe54f8927730f5397bd67d22532afc50aaeb45adc
line:99937347c0cbe73335acf663fb4cc93c1d661bdadf498fa8673c5c64496ec92c2402376a

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ROM 3:21-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}
ROM 3:21-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:17b1ae4f6a659b97db4calready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8