Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0fd620817e22070ba45495ad1b0b814156b550fd973c3206fd5a9295e39181bb
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:12:start:289137:bytes:2886 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 20d0cf829ea221c8b0868c2c12bc8f8a76d66c2e81c03c627ee8ced79a1b2f0f · 1,504 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 3. The children are come to the birth] The Jewish state is here represented under the emblem of a woman in travail, who has been so long in the pangs of parturition, that her strength is now entirely exhausted, and her deliverance is hopeless, without a miracle. The image is very fine and highly appropriate. A similar image is employed by Homer, when he represents the agonies which Agamemnon suffers from his wound: - Οφραοἱαἱμ' ετιθερμονανηνοθενεξωτειλης· Λυταρεπειτομενἑλκοςετερσετοπαυσατοδ' αἱμα, ΟξειαιοδυναιδυνονμενοςΑτρειδαο· Ωςδ' ὁτανωδινουσανεχῃβελοςοξυγυναικα, Δριμυ, τοτεπροΐεισιμογοστοκοιΕιλειθυιαι Ἡρηςθυγατερεςπικραςωδιναςεχουσαι· Ὡςοξει' οδυναιδυνονμενοςΑτρειδαο. Il. xi., ver. 266. This, while yet warm, distill'd the purple flood; But when the wound grew stiff with clotted blood, Then grinding tortures his strong bosom rend. Less keen those darts the fierce Ilythiae send, The powers that cause the teeming matron's throes, Sad mothers of unutterable woes. POPE. Better translated by Macpherson; but in neither well: "So long as from the gaping wound gushed forth, in its warmth, the blood; but when the wound became dry, when ceased the blood to flow amain, sharp pains pervade the strength of Atrides. Racking pangs glide through his frame; as when the Ilythiae, who preside over births, the daughters of white armed Juno, fierce dealers of bitter pains, throw all their darts on hapless women, that travail with child. Such pains pervade the strength of Atrides."

Versies (1)

Versie 85b3d4855fcd1e161aa59ef7f5cf2a4ca54f68f44004e89640d07206a6fd1300
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":36},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:12:start:289137:bytes:2886","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":12,"byte_length":2886,"native_ordinal":10410,"start_byte":289137,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":12,"byte_length":2886,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"cfdef3924f7328c098613d29f08ef36ce8ec11f5f08c50a53b372a7b720394aa","native_ordinal":10410,"start_byte":289137,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"31167332c18f1010e89dbbd1e5b867e427a2f6ab70c6fe2d9ed54d70246acb28","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:104101223285b3d4855fcd1e161aa59ef7f5cf2a4ca54f68f44004e89640d07206a6fd1300
bzv:ordinal:104104063085b3d4855fcd1e161aa59ef7f5cf2a4ca54f68f44004e89640d07206a6fd1300

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:12:start:289137:bytes:2886processed_not_found_in_observed_live0