editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 0fcc3c681dc943c55cc0b6ba960ec91b5062fc09a199a88095091f3613ba03f2 origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4303d2daa5054461273dd58f53effc2e1dd402b1061e6f6b48e393d56c224e0a · 151 tekens
The meaning of this whole canon is very obscure, the text is almost certainly corrupt; and the Greek in many places in no way corresponds to the Latin.
Versies (4) Versie 17bd7ef198b1fc5144d4d177ae4beb38592810bd8c250dbbed77a693ecba034d {"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lvi-p4.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p4.1","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9cd6718c2ed59655b72d679f9d797ccb66c1c22827a1b1bcb302f9acb7cfb52c"},"html_sha256":"9cd6718c2ed59655b72d679f9d797ccb66c1c22827a1b1bcb302f9acb7cfb52c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[56]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":627,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4303d2daa5054461273dd58f53effc2e1dd402b1061e6f6b48e393d56c224e0a","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"} references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p4.1
Versie 7078e2ecbd8b548e1785ee3e9fa2b9f5fda54358d0474f1436e7b58ba050d605 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cd6718c2ed59655b72d679f9d797ccb66c1c22827a1b1bcb302f9acb7cfb52c"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[56]/p[4]/note[1]","original_html":{"$text_sha256":"9cd6718c2ed59655b72d679f9d797ccb66c1c22827a1b1bcb302f9acb7cfb52c"},"source_anchor":"xv.iv.iv.lvi-p4.1","source_html":{"$text_sha256":"9cd6718c2ed59655b72d679f9d797ccb66c1c22827a1b1bcb302f9acb7cfb52c"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml
Versie cf815be7f8a219a5122a09a82391e1769ebefba3164e6753cc546608cec744ac {"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lvi-p4.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p4.1","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9cd6718c2ed59655b72d679f9d797ccb66c1c22827a1b1bcb302f9acb7cfb52c"},"html_sha256":"9cd6718c2ed59655b72d679f9d797ccb66c1c22827a1b1bcb302f9acb7cfb52c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[56]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":627,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4303d2daa5054461273dd58f53effc2e1dd402b1061e6f6b48e393d56c224e0a","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"} references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p4.1
Versie d1e26e21a2e7401dc9ee6649f14637bb3d75ac7282d919d85fdd81e63cc5815c {"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lvi-p4.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p4.1","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"} references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p4.1
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p4.1 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.