Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0fbc051030be2e10219e0fc7bf1c23eb3a3a5782e5ad6060e085be05a6f3cfa3
origineel ID: pdf:af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18:page:424 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6c6b7ed136a176934195cda41b4f4d2bd94ed10410300ed1515caa699563d5ad · 7,406 tekens

Tekst tekstblob openen

382 JEROME. exhibit in their freedom what she in her cap- tivity preserved. 45. Strato, ruler of Sidon, thought of dying by his own hand, that he might not be the sport of the Persians, who were close by and whose alliance he had discarded for the friend- ship of the king of Egypt. But he drew back in terror, and eying the sword which he had seized, awaited in alarm the approach of the enemy. His wife, knowing that he must be immediately taken, wrested the weapon from his hand, and pierced his side. When the body was properly laid out she lay down upon it in the agony of death, that she might not violate her virgin troth in the embraces of another. J Xenophon, in describing the early years of the elder Cyrus, relates that when her husband Abradatas was slain, Panthea who had loved him intensely, placed herself beside the mangled body, then stabbed herself, and let her blood run into her husband's wounds. The * queen whom the king her husband had shewn naked and without her knowledge to his friend, thought she had good cause for slay- ing the king. She judged that she was not beloved if it was possible for her to be ex- hibited to another. Rhodogune, daughter of Darius, after the death of her husband, put to death the nurse who was trying to persuade her to marry again. 'Alcestis is related in story to have voluntarily died for Admetus, and Penelope's chastity is the theme of Homer's song. Laodamia's praises are also sung by the poets, because, when 4 Protesilaus was slain at Troy, she refused to survive him. 46. I may pass on to Roman women ; and the first that I shall mention is " Lucretia, who would not survive her violated chastity, but blotted out the stain upon her person with her own blood. Duilius, the first Roman who won a 6 naval triumph, took to wife a virgin, Bilia, of such extraordinary chastity that she was an ex- ample even to an age which held unchastity to be not merely vicious but monstrous. When he was grown old and feebfe he was once in the course of a quarrel taunted with having bad breath. In dudgeon he betook himself home, and on complaining to his wife that she had never told him of it so that he might remedy the fault, he received the reply that she would have done so, but she thought that all men had foul breath as he had. In either case this chaste and noble woman deserves praise, whether she was not aware there was anything wrong with her husband, or if she patiently endured, and her husband discovered his unfortunate condition not by the disgust of a wife, but by the abuse of an enemy. At all events the woman who marries a second time cannot say this. Marcia, Cato's younger daughter, on be- ing asked after the loss of her husband why she did not marry again, replied that she could not find a man who wanted her more than her money. Her words teach us that men in choosing their wives look for riches rather than for chastity, and that many in marrying use not their eyes but their fingers. That must be, an excellent thing which is won by avarice ! When the same lady was mourning the loss of her husband, and the matrons asked what day would terminate her grief, she re- plied, "The same that terminates my life." I imagine that a woman who thus followed her husband in heart and mind had no thought of marrying again. Porcia, whom ' Brutus took to wife, was a virgin ; Cato's wife, a Marcia, was not a virgin ; but Marcia went to and fro between Hortensius and Cato, and was quite content to live without Cato ; while 3 Porcia could not live without Brutus ; for women attach themselves closely to particular men, and to keep to one is a strong link in the chain of affection. When a relative urged Annia to marry again (she was of full age and a goodly person), she answered, "I shall certainly not do so. For, if I find a good man, I have no wish to be in fear of losing him : if a bad one, why must I put up with a bad husband after having had a good one ? " 4 Porcia the young- er, on hearing a certain lady of good charac- ter, who had a second husband, praised in her house, replied, " A chaste and happy ma- tron never marries more than once." Marcella the elder, on being asked by her mother if she was glad she was married, answered, " So much so that I want nothing more." 5 Valeria, sister of the Messalas, when she lost her husband Servius, would marry no one else. 1 Cyropaedeia, Book vii. 2 The wife of Candaules, also called Myrsilus. She was ex- hibited to Gyges, who, after the murder of her husband, mar- ried her. Herod. B. i. 3 The story, as is well known, formed the subject of the play by Euripides bearing the heroine's name, which was brought out about B.C. 438. 4 Protesilaus was the first of the Greeks to fall at Troy. Ac- cording- to some accounts he was slain by Hector. When her husband was slain Laodamia begged the gods to allow her to converse with him for only 3 hours. The request having been granted, Hermes led Protesilaus back to the upper world, and when he died a second time, Laodamia died with him. 5 The wife of L. Tarquinius Collatinus, whose rape by Sextus led to the dethronement of Tarquinius Superbus and the estab- lishment of the republic. 4 Over the Carthaginian fleet near Myhe, 260 B.C. 1 One of the assassins of Julius Caesar. Jerome appears to be at fault here. Porcia, the daughter of Cato by his first wife Atilia, before marrying Brutus in 45 B.C., had been married to M. Bibulus and had borne him three children. He died in 48. After the death of Brutus in 42 she put an end to her own life, probably by the fumes of a charcoal fire. 2 Marcia is related to have been ceded by Cato to his friend Hortensius. She continued to live with the latter until his death, when she returned to Cato. 3 It has been conjectured that instead of " Marcia, Cato's younger daughter," a few lines above, we should read Porcia. 4 Probably the daughter of Cato by his second wife Marcia. 6 Jerome, apparently, makes a mistake here. Valeria, sister of the Messalas, married Sulla towards the end of his life. Va- leria, the widow of Galerius, after the death of her husband in 311, rejected the proposals of Maximinus. Her consequent suf- ferings are related by Gibbon in his fourteenth chapter.

Versies (1)

Versie a570ae3f13b83d7338986dccf8a577ce6a5d23f66154444109d8fe4c2948eae0
{"cropbox":["0","0","433.8","683.3"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","433.8","683.28"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"6d1f63e0fbec2b4125b6e3e67c55b81fdd8b2686b2c305173c2eadcaf3b9928b","source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":857,"page_index_zero_based":424},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:42446010a570ae3f13b83d7338986dccf8a577ce6a5d23f66154444109d8fe4c2948eae0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema