Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0fb948a3a0c43c6d29c56790a8d3e1353fad0ed611826a0ff9f321e09e1efa5b
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:35ec225138ace662432f:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5f6cb2cd1244f206b31ddc12a277ead682798c7d63643d5aadc93df4ced6006 · 2,644 tekens

Tekst tekstblob openen

On receiving the letters of your most sweet Blessedness I greatly rejoiced, since they spoke much to me of sacred Scripture. And, finding in them the dainties that I love, I greedily devoured them. Therein also were many things intermingled about external and necessary affairs. And you have acted as though preparing a banquet for the mind so that the offered dainties might please the more from their diversity. And if indeed external affairs, like inferior and ordinary kinds of food, are less savoury, yet they have been treated by you so skilfully as to be taken gladly, since even contemptible kinds of food are usually made sweet by the sauce of one who cooks well. Now, while the truth of the History is kept to, what I had said some time ago about its divine meaning ought not to be rejected. For, although, since you will have it so, its meaning may not suit my case, yet, from its very context, what was said as being drawn from it may be held without hesitation. For her violator (i.e. Dinah’s) is called the prince of the country (Genes. xxxiv. 2), by whom the devil is plainly denoted, seeing that our Redeemer says, Now shall the prince of this world be cast out (John xii. 31). And he also seeks her for his wife, because the evil spirit hastens to possess lawfully the soul which he has first corrupted by hidden seduction. Wherefore the sons of Jacob, being very wroth, take their swords against the whole house of Sichem and his country (Genes. xxxiv. 25), because by all who have zeal those also are to be attacked who become abettors of the evil spirit. And they first enjoin on them circumcision, and afterwards, while they are sore, slay them. For severe teachers, if they know not how to moderate their zeal, though cutting off the bias of corruption by preaching, nevertheless, when delinquents already mourn for the evil they had done, are frequently still savage in roughness of discipline, and harder than they should be. For those who had already cut off their foreskins ought not to have died, since such as lament the sin of lechery, and turn the pleasure of the flesh into sorrow, ought not to experience from their teachers roughness of discipline, lest the Redeemer of the human race be Himself loved less, if in His behalf the soul is afflicted more than it should be. Hence also to these his sons Jacob says, Ye have troubled me, and made me odious to the Canaanites (Ibid. v. 30). For, when teachers still cruelly attack what the delinquents already mourn for, the weak mind’s very love for its Redeemer grows cold, because it feels itself to be afflicted in that wherein of itself it does not spare itself.

Versies (3)

Versie 13aad455784d52ea2f7e9296fbf3152ccec7082ae4435e63353efc04c9cdd140
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:35ec225138ace662432f:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35ec225138ace662432f/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:35ec225138ace662432f:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_34#mwDA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:35ec225138ace662432f:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_34#mwDA

Versie 1afae6cf517c97faf6f49b27d8d8267f4a53115cf9dbf866abba77f48c1d7933
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:35ec225138ace662432f:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35ec225138ace662432f/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:35ec225138ace662432f:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_34#mwDA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35ec225138ace662432f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"81f328ce076dcddfc4653773693b60a4feec187a817de798ca6c09c628fb35da"},"html_sha256":"81f328ce076dcddfc4653773693b60a4feec187a817de798ca6c09c628fb35da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/35ec225138ace662432f.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:35ec225138ace662432f:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"c33bcc86b78eec79559969405da90b5cc9d6bde6c0d3ffcf619a4cc64381f959","text_sha256":"c5f6cb2cd1244f206b31ddc12a277ead682798c7d63643d5aadc93df4ced6006","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_34#mwDA

Versie 89832ccc7333dce20abcec47f70474664877b10e66fb570de6736dcfc31bdb26
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81f328ce076dcddfc4653773693b60a4feec187a817de798ca6c09c628fb35da"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:35ec225138ace662432f:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"81f328ce076dcddfc4653773693b60a4feec187a817de798ca6c09c628fb35da"},"original_node_id":"mwDA","source_anchor":"mwDA","source_html":{"$text_sha256":"81f328ce076dcddfc4653773693b60a4feec187a817de798ca6c09c628fb35da"},"source_sha256":"c33bcc86b78eec79559969405da90b5cc9d6bde6c0d3ffcf619a4cc64381f959","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_34"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_34

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[357]177113aad455784d52ea2f7e9296fbf3152ccec7082ae4435e63353efc04c9cdd140
line:3581362089832ccc7333dce20abcec47f70474664877b10e66fb570de6736dcfc31bdb26
line:358411371afae6cf517c97faf6f49b27d8d8267f4a53115cf9dbf866abba77f48c1d7933

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:35ec225138ace662432f:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8